Vertaling van "l’organisme bancaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme
psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme
anastomose | vaatverbinding

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organisme bancaire : Banque de la Poste 162, Avenue Roi Albert II 1000 Bruxelles Le paiement est effectué sur virement libre.
Koning Albert II-laan 162 Bank: Bank van De Post 1000 Brussel De betaling gebeurt via een vrije overschrijving.

Dans ce cas, veuillez nous communiquer votre numéro de compte (BBAN & IBAN) ainsi que le BIC de l’organisme bancaire auprès duquel il est ouvert.
In dit geval dient u ons hieronder uw rekeningnummer (BBAN & IBAN) alsook de BIC van de financiële instelling mede te delen.

Item_6 : Numéro de l’organisme de financement Ce code bancaire comporte 3 positions numériques dont liste en annexe 2
Item_6 : Nummer van de financiële instelling Deze bankcode bevat 3 numerieke posities waarvan lijst in bijlage 2

Toutes les sommes dont un organisme d’intérêt public dispose sur son compte bancaire sans affectation spéciale servent à assurer sa mission légale, à savoir en l’espèce financer les besoins en matière de soins de santé et indemnités.
Alle bedragen waarover een instelling van openbaar nut op haar bankrekening beschikt, en die geen bijzondere bestemming hebben, strekken tot waarborg van haar wettelijke opdracht, in het bijzonder om in dit geval de behoeften te financieren met betrekking tot de geneeskundige verzorging en de uitkeringen.