Vertaling van "l’organisme et présente une affinité tissulaire élevée " (Frans → Nederlands) :

La substance se distribue largement dans tout l’organisme et présente une affinité tissulaire élevée (foie, reins, rate, poumons, cerveau, etc.).
De stof wordt over het gehele organisme ruim verdeeld en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz...).

Distribution Le tramadol diffuse largement dans l’organisme et il possède une affinité tissulaire élevée (foie, reins, rate, poumons, cerveau, etc.).
Distributie Tramadol wordt breed verspreid in het organisme en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz).

Le tramadol est largement distribué dans l’organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie - reins - rate - poumon - cerveau - etc.).
Tramadol wordt ruim in het organisme gedistribueerd en heeft een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz.).

Le tramadol est largement distribué dans l'organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie - reins - poumon - cerveau - etc...).
Tramadol wordt ruim verdeeld over het organisme en bezit een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, hersenen, longen, etc...).

Le tramadol est largement distribué dans l'organisme et possède une haute affinité tissulaire (foie, reins, rate, poumon, cerveau, etc ...).
Tramadol wordt in belangrijke mate in het organisme verdeeld en heeft een hoge weefselaffiniteit (lever, nieren, milt, longen, hersenen, enz.).

Le tramadol présente une forte affinité tissulaire (V d,β = 203 ± 40 l).
Tramadol vertoont een hoge weefselaffiniteit (V d,β = 203 ± 40 l).

Le tramadol présente une forte affinité tissulaire (Vd,β = 203 ± 40 l).
Tramadol vertoont een sterke weefselaffiniteit (Vd,β = 203 ± 40 l).

La douleur est une expérience sensorielle et/ou émotionnelle désagréable causée par des dégâts tissulaires réels ou potentiels, ou décrits en termes de dégâts tissulaires ; quelque part dans l’organisme, une blessure est présente ou risque de se manifester.
Pijn is een onplezierige sensorische en/of emotionele ervaring veroorzaakt door feitelijke of mogelijke weefselschade of die beschreven wordt in termen van weefselbeschadiging; ergens in het lichaam is een verwonding of dreigt er een te ontstaan.

Le Roi détermine les conditions dans lesquelles soit il peut être renoncé au recouvrement des montants arriérés correspondant aux retenues non opérées, soit les organismes débiteurs peuvent être chargés par l'Institut d'appliquer temporairement une retenue plus élevée jusqu'à ce que les montants arriérés correspondant aux retenues non opérées soient recouvrés (°°) La présente loi entre en vigueur à la date fixée par le Roi et au plus tard le 1-1-2014.
De Koning bepaalt de voorwaarden waaronder hetzij van de invordering van achterstallige met niet verrichte inhoudingen overeenkomende bedragen kan worden afgezien, hetzij door het Instituut opdracht kan worden gegeven aan de uitbetalingsorganismen tijdelijk een hogere inhouding toe te passen tot invordering van de achterstallige met niet verrichte inhoudingen overeenkomende bedragen (°°) Deze wet treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum en uiterlijk op 1-1-2014.