Vertaling van "l’organisme se mobilise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

psychosomatique | relatif à l'influence du psychisme sur l'organisme
psychosomatisch | met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme
anastomose | vaatverbinding

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

intolérance | réaction anormalement forte de l'organisme
intolerantie | onvermogen om te verdragen

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phase d’alarme : l’organisme se mobilise pour faire face à l’agression avec, notamment, une accélération de la fréquence cardiaque et respiratoire.
› Alarmfase: het lichaam mobiliseert zich om het hoofd te bieden aan de aanval, met namede versnelling van de ademhaling en de hartslag.

De plus, cette plante stimule le système immunitaire et facilite la mobilisation de l’organisme contre les agents pathogènes.
Bovendien stimuleert deze plant het immuunsysteem en vergemakkelijkt ze de mobilisatie van het lichaam tegen ziekteverwekkende kiemen.