Vertaling van "l’ouest – prenez ensuite " (Frans → Nederlands) :

Gare de l’Ouest – prenez ensuite le bus 86 direction Machtens et descendez à l’arrêt Condor
Weststation – neem hier bus 86 richting Machtens en stap af aan de halte Condor

Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Descendez à l’arrêt Gare de l’Ouest ou à Beekkant et prenez ensuite le bus (voir ci-dessus, à Métro).
Stap af aan de halte Weststation of Beekkant en neem vervolgens de bus (zie hierboven, bij metro).

si vous passez d’un THS « cyclique » ou « séquentiel », c.-à-d. quand vous prenez un comprimé d’œstrogène ou utilisez un patch contenant un œstrogène pendant la première partie de votre cycle, et que vous prenez ensuite un œstrogène et un progestatif pendant maximum 14 jours.
u overschakelt van een ‘cyclisch’ of ‘sequentieel’ HST geneesmiddel. Dit is het geval als u een oestrogeen tablet of pleister gebruikt tijdens het eerste deel van uw cyclus. Daarna gebruikt u gedurende maximaal 14 dagen een tablet of een pleister die zowel een oestrogeen als een progestageen bevat.

Juste avant le magasin IKEA, tournez à droite. Prenez ensuite la deuxième rue à gauche (suivez les flèches Pfizer).
Net vóór de IKEA-winkel slaat u rechts af, vervolgens neemt u de tweede straat links (volg de Pfizer-pijlen).

- Prenez ensuite une gélule de la plaquette thermoformée (ne retirez la gélule de la plaquette que juste avant son utilisation).
- Neem vervolgens een capsule uit de blisterverpakking (neem de capsule niet eerder dan vlak voor gebruik uit de blisterverpakking).

Beekkant – prenez ensuite le bus 84 direction Heysel et descendez à l’arrêt Candries
Beekkant – neem hier bus 84 richting Heizel en stap af aan de halte Candries

À Bruxelles-Central – prenez la ligne de métro 1 direction Gare de l’Ouest ou la ligne de métro 5 direction Erasme.
in Brussel-Centraal - neem metrolijn 1 richting Weststation of metrolijn 5 richting Erasmus.

Sur le ring Nord, prenez la sortie 13 (Dilbeek), ensuite à gauche, Chaussée de Ninove
Komt u van de noordelijke ring, neem dan afrit 13 (Dilbeek) en sla linksaf de

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.