Traduction de «l’ouïe fréquence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe
ototoxisch | schadelijk voor het oor

osselets de l'ouïe
ossicula auditus

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

mesure de la fréquence respiratoire
meten van ademhalingsfrequentie

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

surveillance de la pression artérielle, de la température, du pouls et de la fréquence respiratoire
monitoring van bloeddruk, temperatuur, pols en ademhalingssnelheid

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

fréquence respiratoire anormale
ademhalingsfrequentie: abnormaal

enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire
educatie over meten van ademhalingsfrequentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections de l'oreille et du labyrinthe peu fréquent: vertiges très rare: troubles de l’ouïe fréquence indéterminée: acouphène (tinnitus).
Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen soms: duizeligheid zeer zelden: gehoorstoornissen niet bekend: oorsuizen (tinnitus).

L’ouïe se développe progressivement chez le foetus du champ des basses fréquences vers celui des hautes fréquences (Hepper et Shahidullah, 1994).
Het gehoor ontwikkelt zich bij de foetus geleidelijk van het laagfrequente naar het hoogfrequente gebied (Hepper en Shahidullah, 1994).

En outre, le seuil auditif dépend de l’âge: l’ouïe reste stable jusqu’à l’âge d’environ 20 ans; elle diminue ensuite approximativement de 10 dB tous les 10 ans à la fréquence de 8 kHz.
Verder is de gehoordrempel leeftijdsafhankelijk: het gehoor blijft stabiel tot de leeftijd van ongeveer 20 jaar, daarna neemt het, bij de frequentie van 8 kHz af met ruwweg 10 dB per 10 jaar.

Les conséquences de sons de haute fréquence sur l’ouïe d’animaux ont quant à elles été étudiées.
Wel zijn de gevolgen van hoogfrequent geluid op het gehoor van dieren onderzocht.

Cet avis concerne l’influence des sons de haute fréquence, tels que produits notamment par l’appareil Mosquito, sur l’ouïe et sur le reste de l’organisme.
Dit advies gaat over de invloed van hoogfrequent geluid, zoals onder andere geproduceerd door het toestel Mosquito, op het gehoor en op de rest van het organisme.

Ouïe et labyrinthe : surdité et vertige. Cœur : arythmie y compris ralentissement du rythme des battements cardiaques (bradycardie), élévation de la fréquence cardiaque (tachycardie).
Gehoor -en evenwichtsorgaan: doofheid en duizeligheid Hart: ritmestoornissen, met inbegrip van vertraagde hartslag (bradycardie), versnelde hartslag (tachycardie).

Troubles de la vue et de l’ouïe Fréquent : vision trouble Peu fréquent : modification du sens du goût ; bourdonnements d’oreilles (acouphènes) Fréquence indéterminée : douleur oculaire sévère et vision réduite ou trouble
Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: stijging van de bloeddruk; blozen; hartkloppingen Soms: zich duizelig voelen (vooral bij te snel overeind komen), flauwvallen, snelle hartslag