Traduction de «l’oxybutynine diminue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

chlorhydrate de oxybutynine
oxybutyninehydrochloride

allergie à l'oxybutynine
allergie voor oxybutynine

produit contenant de l'oxybutynine sous forme orale
product dat oxybutynine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat enkel oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'oxybutynine
product dat oxybutynine bevat

produit contenant de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat oxybutynine in cutane vorm bevat

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’oxybutynine diminue ainsi l'impériosité urinaire et la fréquence des épisodes à la fois d'incontinence et de miction volontaire.
Oxybutynine vermindert daardoor niet alleen de sterke aandrang om te urineren, maar ook de frequentie van zowel incontinentieperiodes als vrijwillig urineren.

L’oxybutynine diminue dès lors les symptômes de l’instabilité vésicale (incontinence urinaire).
Oxybutynine vermindert daardoor de symptomen van blaasinstabiliteit (urine-incontinentie).

Ainsi, l’oxybutynine diminue l’activité du cisapride.
Zo vermindert oxybutynine de activiteit van cisapride.

muscariniques M 3 (au niveau de la vessie) telle que la darifénacine, ainsi que d’autres formulations d’oxybutynine tel que les comprimés à libération prolongée (non disponibles en Belgique) et l’emplâtre transdermique ont été développés dans l’espoir de diminuer les effets indésirables anticholinergiques.
(ter hoogte van de blaas) zoals darifenacine, evenals andere oxybutynine-formules zoals comprimés met vertraagde vrijstelling (niet beschikbaar in België) en de transdermale pleister werden ontwikkeld in de hoop de anticholinerge ongewenste effecten te verminderen.

L’oxybutynine peut également diminuer l’effet des médicaments qui affectent l’émission de selles (p. ex. cisapride, métoclopramide, dompéridone).
Oxybutynine kan ook de werking van geneesmiddelen die de maagdarmbeweging beïnvloeden, verminderen (bv. cisapride, metoclopramide, domperidone).

L’oxybutynine augmente la capacité vésicale, diminue la fréquence des contractions non inhibées du detrusor et retarde l’apparition du premier besoin mictionnel.
Oxybutynine verhoogt de blaascapaciteit, vermindert de frequentie van ongeremde contracties van de detrusor en vertraagt de eerste behoefte te urineren.

Etant donné qu’elle diminue l’émission de selles, l’oxybutynine peut modifier l’effet d’autres médicaments.
Doordat oxybutynine de maagdarmbeweging vermindert, kan het de werking van andere geneesmiddelen veranderen.

Etant donné qu’il diminue la motilité gastro-intestinale, l’oxybutynine peut modifier l’absorption d’autres médicaments.
Doordat het de maag-darmmotiliteit vermindert, kan oxybutynine de absorptie van andere geneesmiddelen veranderen.