Traduction de «l’oxybutynine passe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxybutynine
product dat oxybutynine bevat

allergie à l'oxybutynine
allergie voor oxybutynine

chlorhydrate de oxybutynine
oxybutyninehydrochloride

produit contenant de l'oxybutynine sous forme orale
product dat oxybutynine in orale vorm bevat

produit contenant de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat oxybutynine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'oxybutynine sous forme cutanée
product dat enkel oxybutynine in cutane vorm bevat

a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé
heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’oxybutynine passe dans le lait maternel et peut ainsi atteindre votre bébé.
Oxybutynine kan uw baby bereiken via de moedermelk.

Les informations disponibles montrent que l’oxybutynine passe dans le lait maternel chez le rat, mais on ne sait pas si l’oxybutynine est excrétée dans le lait maternel chez la femme.
Uit beschikbare informatie blijkt dat oxybutynine bij ratten in de melk wordt uitgescheiden, maar het is niet bekend of oxybutynine bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Etant donné que l’oxybutynine passe dans le lait maternel, il ne peut pas être utilisé pendant la lactation.
Daar oxybutynine wordt uitgescheiden in borstvoeding, mag het niet worden gebruikt tijdens de lactatie.