Traduction de «l’oxydation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnésium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre
2. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide

Des oxydes tels que le zirconia (ZrO 2 ), l’oxyde ferrique (Fe 2 O 3 ), l’oxyde de magnésium (MgO), l’oxyde de calcium (CaO), peuvent également être ajoutés.
Oxides zoals zirconia (ZrO2), ijzeroxide (Fe2O3), magnesium oxide (MgO), calcium oxide (CaO) kunnen eveneens toegevoegd worden.

1. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités sont mentionnés dans cet ordre : azote, anhydride phosphorique, oxyde de potassium, calcium ou oxyde de calcium, oxyde de magnesium, oxyde de sodium, trioxyde de soufre
1. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden zijn vermeld in de volgorde: stikstof, fosforzuuranhydride, kaliumoxide, calcium of calciumoxide, magnesiumoxide, natriumoxide, zwaveltrioxide

Le degré d’oxydation (indice peroxyde ou un autre indice) est un facteur important à contrôler parce que l’oxydation est en relation avec la sécurité des denrées alimentaires.
De oxidatiegraad (peroxidegetal of een andere index) is een factor die gecontroleerd moet worden omdat oxidatie in verband staat met de veiligheid van levensmiddelen.

Produits dangereux: inflammables - explosibles - oxydants
Gevaarlijke producten: ontvlambaar - explosief - oxiderend

Lanxess Nv est une entreprise Seveso en travail continu qui oxyde du cyclohexane en huile KA.
Lanxess NV is een volcontinu seveso-bedrijf dat cyclohexaan oxideert tot KA-olie.

2. Pour les amendements de sol organiques enrichis, la teneur en azote et/ou anhydride phosphorique et/ou oxyde de potassium est garantie et cette teneur atteint au moins 0,5 %
2. Voor verrijkte organische bodemverbeterende middelen is het gehalte aan stikstof en/of fosforzuuranhydride en/of kaliumoxide gewaarborgd en is dit gehalte minstens 0,5 %

10. Les teneurs ou nombres garantis pour chaque qualité substantielle et les teneurs garanties en formes et/ou solubilités telles que prescrites dans l'AR et à la colonne d) du tableau ou telles que prescrites dans la dérogation, dans l'autorisation ou à l'annexe I du R 2003/2003 sont mentionnées et sont exprimées au moyen du nom et du symbole (élément et/ou oxyde)
10. De gewaarborgde gehalten of getallen voor elke hoofdzakelijke hoedanigheid en de gewaarborgde gehalten aan vormen en/of de oplosbaarheden worden vermeld zoals voorgeschreven in het kb en in kolom d) van de tabel, in de ontheffing, in de toelating of in bijlage I van V 2003/2003, en worden uitgedrukt met de naam en het symbool (element en/of oxide)

157627 Les éléments fertilisants majeurs et secondaires sont exprimés sous forme d'élements et/ou sous forme d'oxydes et déclarés en commencant par les éléments majeurs (azote, phosphore, potassium) suivis des secondaires, ces derniers dans l'ordre alphabétique.
157627 De primaire nutriënten en de secundaire nutriënten zijn in de vorm van het element en/of in de vorm van het oxide uitgedrukt. De primaire nutriënten (N, P, K) worden door de secundaire nutriënten (in de alfabetische volgorde van hun chemische symbolen) gevolgd.

157689 Les teneurs déclarées en élements majeurs et secondaires sont exprimées dans les formes et solubilités prescrites à l'annexe I. Les élements fertilisants sont indiqués par leur dénomination littérale et par leur symbole (élément et/ou oxyde).
157689 De aangegeven gehalten aan primaire en secundaire nutriënten worden uitgedrukt in de vormen en oplosbaarheden vermeld in Bijlage I. De vermelding van de nutriënten omvat zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen (element en/of oxide).