Vertaling van "l’oxyde de thorium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant de l'oxyde de magnésium
product dat magnesiumoxide bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’oxyde de thorium a une très longue demi-vie.
Thoriumoxide heeft met zeer lange halfwaardetijd.

Les électrodes contenant de l’oxyde de thorium: sont encore régulièrement appliquées malgré qu’il existe des alternatives.
Thoriumoxyde houdende elektroden: worden nog regelmatig toegepast, ofschoon er alternatieven bestaan.

Dans 28 des 166 entreprises visitées on utilisait quand même encore des électrodes contenant de l’oxyde de Thorium.
In 28 van de 166 bezochte bedrijven werd toch nog van Thoriumoxyde houdende elektroden gebruik gemaakt.

Un isotope d’oxyde de thorium peut être présent dans des électrodes de soudage Wolframe pour la soudure TIG, généralement pour le RVS.
Een isotoop van Thoriumoxyde kan voorkomen in Wolfraam laselektroden voor TIG lassen, meest bij RVS.

Les électrodes sont aussi chaque fois affûtées et l’aspiration des poussières dégagées, qui contiennent aussi de l’oxyde de thorium, constitue un risque supplémentaire, surtout lors de contact direct avec les muqueuses.
De elektroden worden ook telkens geslepen en het inademen van het vrijkomend stof, dat ook thoriumoxide bevat, vormt een bijkomend risico vooral bij direct contact met de slijmvliezen.

Éventuelle exposition à l’oxyde de thorium radioactif (rayonnement alpha) présent dans les électrodes de soudure et qui peut par conséquent aussi être présent dans la fumée de soudure.
mogelijke blootstelling aan het radioactieve (alfastraling) thoriumoxyde dat voorkomt in de laselektroden en bijgevolg kan voorkomen in de lasrook.