Traduction de «l’ue pour promouvoir » (Français → Néerlandais) :

Présentation des mesures prises par l'UE pour promouvoir l'utilisation des TIC dans les soins de santé et des efforts déployés en parallèle pour stimuler la demande et supprimer les obstacles
Overzicht van de EU-maatregelen om het ICT-gebruik in de gezondheidszorg te stimuleren, inclusief gelijktijdige pogingen om de vraag te bevorderen en belemmeringen weg te nemen

autorisation et la sécurité des médicaments, et contribuer à l’utilisation effective des ressources disponibles de l’UE pour promouvoir une pharmacovigilance efficace pour tous les médicaments vétérinaires.
over de procedure na vergunningverlening en de veiligheid van geneesmiddelen en het leveren van een bijdrage aan een effectief gebruik van de beschikbare EU-middelen met het oog op het verbeteren van een effectieve geneesmiddelenbewaking voor alle geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Approche de l’UE pour promouvoir la santé sexuelle et prévenir les maladies sexuellement transmissibles comme le VIH/SIDA
De EU-aanpak om seksuele gezondheid te bevorderen en seksueel overdraagbare ziekten zoals hiv/aids te voorkomen

Voir: Mesures prises par l'UE pour promouvoir les TIC dans les soins de santé
Zie: EU-maatregelen om het gebruik van ICT in de gezondheidszorg te stimuleren

Une approche globale est donc nécessaire pour relever les défis communs dans le domaine de la santé. L'UE s'emploie à renforcer le dialogue avec les pays non membres de l'UE et les organisations internationales, et à assurer une démarche cohérente pour promouvoir, dans le monde entier, les principes, les normes et la législation de l'UE dans ce domaine.
Het gezondheidsbeleid heeft dus een mondiale aanpak nodig om de gemeenschappelijke gezondheidsproblemen aan te pakken. De EU probeert de dialoog met landen buiten de EU en internationale organisaties te versterken, en zorgt voor een consequente aanpak om de beginselen, normen en wetgeving van de EU op het gebied van gezondheid in de hele wereld te promoten.

Initiatives de l’UE pour lutter contre les troubles psychiques et promouvoir le bien-être mental dans l’UE
EU-initiatieven voor de aanpak van geestesziekten en de bevordering van het geestelijk welzijn in de EU

L'UE collabore étroitement avec les pouvoirs publics et les experts nationaux afin de promouvoir des environnements salubres et de concevoir des stratégies de réponse aux menaces pour la santé, notamment le changement climatique.
De EU werkt nauw samen met nationale regeringen en deskundigen om te zorgen voor een gezonde leefomgeving en om bedreigingen van de volksgezondheid, waaronder klimaatverandering, aan te pakken.

Le statut européen de mutualité ne conduira pas seulement à une reconnaissance du modèle mutualiste en Europe, mais permettra également de promouvoir ce modèle dans les Etats membres de l’UE où aucune mutualité n’existe, et de fournir un instrument juridique pour développer les activités transfrontalières.
Het statuut van Europese mutualiteit zal niet enkel leiden tot een erkenning van het mutualistisch model in Europa, het zal ook toelaten om dit model te promoten in de EU-lidstaten waar er geen mutualiteiten bestaan, alsook een juridisch instrument te geven om grensoverschrijdende activiteiten te ontplooien.

La stratégie européenne de surveillance, destinée à promouvoir la coopération entre toutes les autorités compétentes de l’UE et l’EMEA au niveau de la pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires, a été relancée, avec la collaboration du secrétariat de l’EMEA.
De Europese strategie voor het toezicht op de geneesmiddelenbewaking (European Surveillance Strategy – ESS), die een betere samenwerking beoogt tussen alle bevoegde instanties in de EU en het EMEA op het gebied van veterinaire geneesmiddelenbewaking, is nieuw leven ingeblazen; het EMEA-secretariaat is nu een van de partners.

L'UE coopère avec des organisations internationales pour élaborer, réaliser et promouvoir ses priorités en matière de santé publique.
De EU werkt samen met internationale organisaties om haar volksgezondheidsagenda te ontwikkelen, uit te voeren en te promoten.