Traduction de «l’un des autres composants contenus dans aciclovir eg labialis » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenus dans Aciclovir EG Labialis mentionnés dans la rubrique
- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de andere stoffen die in Aciclovir EG Labialis zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG Labialis bevat propyleenglycol en cetylalcohol’)

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’aciclovir, au valaciclovir, au propylèneglycol ou à l’un des autres composants contenu dans Aciclovir EG mentionnés dans la rubrique 6 (Voir également la rubrique ‘Aciclovir EG contient du propylèneglycol et de l’alcool cétylique’).
- U bent allergisch (overgevoelig) voor aciclovir, valaciclovir, propyleenglycol of voor één van de stoffen die in Aciclovir EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6 (Zie eveneens rubriek ‘Aciclovir EG bevat propyleenglycol en cetylalcohol’).

Si vous êtes allergique (hypersensible) à la paroxétine ou à l’un des autres composants contenus dans Paroxetine EG (voir rubrique 2, Informations importantes concernant certains composants de Paroxetine EG et rubrique 6, Que contient Paroxetine EG).
U bent allergisch voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 2, Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Paroxetine EG en rubriek 6, Welke stoffen zitten er in Paroxetine EG.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à la clarithromycine, à d’autres macrolides (antibiotiques similaires tels que l’érythromycine ou l’azithromycine) ou à l’un des autres composants contenus dans Clarithromycine EG (voir liste des composants sous la rubrique 6) Une réaction allergique peut inclure les symptômes suivants: éruption cutanée, démangeaisons, difficultés respiratoires ou gonflement du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue.
- U bent allergisch voor clarithromycine, andere macroliden (gelijkaardige antibiotica zoals erythromycine of azithromycine) of voor één van de andere bestanddelen van Clarithromycine EG (Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6).

si vous êtes allergique à la dobutamine, à d’autres substances analogues à la dobutamine ou à l’un des autres composants contenus dans Dobutamine EG mentionnés dans la rubrique 6
U bent allergisch voor dobutamine, voor stoffen die op dobutamine lijken of voor één van de andere stoffen die in Dobutamine EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

vous êtes allergique au ciprofloxacine, aux autres quinolones ou à l’un des autres composants contenus dans Ciprofloxacine EG mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor ciprofloxacine of voor andere chinolongeneesmiddelen of voor één van de stoffen die in Ciprofloxacine EG zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

si vous êtes allergique (hypersensible) au lisinopril, à un autre médicament appartenant au même groupe de médicaments que le lisinopril (inhibiteurs de l’ECA) ou à l’un des autres composants contenus dans Lisinopril EG mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor lisinopril, voor een ander geneesmiddel uit dezelfde geneesmiddelengroep als lisinopril (ACE-remmers), of voor een van de andere stoffen die in Lisinopril EG zitten.