Traduction de «l’union a été confrontée à plusieurs menaces sanitaires transfrontalières graves » (Français → Néerlandais) :

Récemment, l’Union a été confrontée à plusieurs menaces sanitaires transfrontalières graves, telles que la grippe pandémique et le SRAS.
In het recente verleden is de EU geconfronteerd met verschillende grote grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen, zoals de influenzapandemie of SARS.

La compétence de l’Union en matière de coordination de la préparation et de l’intervention en cas de menaces sanitaires transfrontalières graves est consacrée par le traité de Lisbonne.
De bevoegdheid van de EU voor de coördinatie van het draaiboek in geval van ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen is vastgelegd in het Verdrag van Lissabon.