Vertaling van "l’union européenne doit organiser " (Frans → Nederlands) :

Le pays qui assume la présidence du Conseil de l’Union européenne doit organiser les nombreux événements et rencontres qui se déroulent pendant cette période.
Het land dat het Voorzitterschap van de Europese Raad op zich neemt, moet tal van evenementen en ontmoetingen organiseren tijdens zijn Voorzitterschap.

Activités de coopération relatives à la santé auxquelles participent l'Union européenne, les organisations internationales compétentes et des pays tiers, dont les pays candidats et candidats potentiels et ceux concernés par la politique européenne de voisinage.
Samenwerking op het gebied van gezondheid tussen de EU, internationale organisaties en landen buiten de EU, waaronder kandidaat-lidstaten, potentiële kandidaat-lidstaten en buurlanden van de EU.

Les 9 et 10 septembre 2010, la présidence belge du Conseil de l’Union européenne a organisé une conférence ministérielle sur ce sujet.
Het Belgisch Voorzitterschap organiseerde op 9 en 10 september 2010 een ministeriële conferentie rond dit onderwerp.

Les 9 et 10 septembre 2010, la présidence belge du Conseil de l’Union européenne a organisé une conférence ministérielle à La Hulpe sur le thème de l’avenir des soins de santé.
Op 9 en 10 september 2010 organiseerde het Belgisch Voorzitterschap in Terhulpen een ministeriële conferentie rond de toekomst van de gezondheidszorg.

L'Union européenne (UE) organise une consultation publique pour le 7e programme d'action en faveur de l'environnement.
De Europese Unie (EU) organiseert een publieke raadpleging voor het 7de milieuactieprogramma.

représentation de la Belgique au niveau de l'Union européenne et de certaines organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) et le Conseil de l'Europe (chaque fois qu'il s'agit d'aspects scientifiques et/ou techniques de santé publique).
Vertegenwoordiging van België op het niveau van de Europese unie en sommige internationale organisaties zoals de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Raad van Europa (telkens wanneer het gaat over wetenschappelijke en/of technische aspecten van volksgezondheid)

- L’éco-label est organisé et reconnu dans les 27 Etats membres de l'Union européenne mais aussi en Islande, au Lichtenstein et en Norvège (les 3 pays signataires de l’Entente économique européenne - EEE).
- Het Europese ecolabel wordt niet alleen erkend en gebruikt in de 27 lidstaten van de Europese Unie, maar ook in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen (de 3 andere landen die de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte (EER) hebben ondertekend).

Le système d'information de l'Union européenne sur l'alcool et la santé (EUSAH) est géré par la Commission européenne, en coopération avec l'Organisation mondiale de la santé.
Het EU-informatiesysteem over alcohol en gezondheid (EUSAH) wordt beheerd via een samenwerkingsverband tussen de Europese Commissie en de Wereldgezondheidsorganisatie.

Les 25 et 26 novembre, des représentants des États membres et d’organisations de patients se sont rencontrés à Bruxelles, au cours d’une conférence organisée par la Présidence belge de l’Union européenne, en collaboration avec la Fondation Roi Baudouin, et ayant pour thème « L’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de démence : un défi pour la société européenne ».
Op 25 en 26 november zijn vertegenwoordigers van Lidstaten en patiëntenverenigingen in Brussel samengekomen op een conferentie over ‘het verbeteren van de levenskwaliteit van personen met dementie: een uitdaging voor de Europese samenleving’. Deze conferentie werd in samenwerking met de Koning Boudewijnstichting georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie.

Le Partenariat sans tabac vise à promouvoir les travaux en matière de lutte contre le tabagisme aux niveaux européen et national en collaboration avec d'autres organisations de santé et réseaux de lutte contre le tabagisme de l'Union européenne.
Smokefree Partnership pleit voor bestrijding van het tabaksgebruik en financiert het onderzoek naar maatregelen op dit gebied, zowel op EU-niveau als in de lidstaten, dit in samenwerking met andere gezondheidsorganisaties en netwerken voor bestrijding van het tabaksgebruik in de EU.