Traduction de «l’usage d’antibiotiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Usage des antibiotiques dans le cas de la pyélonéphrite : un satisfecit pour de nombreux hôpitaux | KCE
Antibioticagebruik bij pyelonefritis: ziekenhuizen boeken goede resultaten | KCE

Sensibilisation à l'usage des antibiotiques La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques vise à promouvoir une utilisation prudente de ces médicaments dans plus de 40 pays
Verstandig gebruik van antibiotica Europese Antibioticadag promoot verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen

Usage des antibiotiques dans le cas de la pyélonéphrite : un satisfecit pour de nombreux hôpitaux
Antibioticagebruik bij pyelonefritis: ziekenhuizen boeken goede resultaten

Recommandation BAPCOC pour le bon usage des antibiotiques, y compris Guide antibiotiques: [http ...]
BAPCOC aanbevelingen voor goed gebruik van antibiotic, inclusief antibioticagids: [http ...]

La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques incite à la prudence en matière d'utilisation des antibiotiques dans plus de 40 pays
De Europese Antibioticadag promoot het verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen.

La Journée européenne de sensibilisation à l’usage des antibiotiques vise à promouvoir une utilisation prudente de ces médicaments dans plus de 40 pays
Europese Antibioticadag promoot verstandig gebruik van antibiotica in meer dan 40 landen

– un programme de prévention des IAS et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l’information des patients;
– een preventie- en bestrijdingsprogramma voor zorginfecties dat aspecten als de organisatorische en structurele inrichting, de diagnose- en behandelprocedures (bv. “antimicrobial stewardship”), de vereiste middelen, surveillancedoelstellingen, opleiding en patiëntenvoorlichting omvat;

On note des écarts importants, à ce stade non expliqués, dans l’usage des anti-dépresseurs, des calmants, des antibiotiques, des anti-acide, des hypotenseurs et de certains médicaments anciens devenus inefficaces, en fonction de la localisation géographique.
Er is een sterk onverklaard geografisch verschil in het gebruik van o.a. antidepressiva, kalmeermiddelen, antibiotica, maagzuurremmers, bloeddrukmiddelen en een reeks verouderde, inefficiënte geneesmiddelen.

usage prudent des antibiotiques
verstandig gebruik van antibiotica