Traduction de «l’utilisateur autorisé pourra contacter » (Français → Néerlandais) :

Après avoir localisé l’échantillon dans la base de données, l’utilisateur autorisé pourra contacter la tumorothèque locale concernée et lui soumettre une demande d’obtention des échantillons tumoraux.
Nadat het staal in de databank werd gelokaliseerd, zal de gemachtigde gebruiker de betreffende lokale tumorbank kunnen contacteren en deze een aanvraag voor het bekomen van tumorstalen kunnen voorleggen.

L’utilisateur autorisé pourra accéder à l’application après identification avec sa carte d’identité électronique.
Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart heeft de gemachtigde gebruiker toegang tot de applicatie.

S’il s’est connecté avec succès, l’utilisateur autorisé pourra consulter les données enregistrées dans la tumorothèque virtuelle.
Als hij zich met succes heeft aangemeld, zal de gebruiker de gegevens in de virtuele tumorbank kunnen raadplegen.

Cette banque de données à caractère personnel pourra être consultée par les utilisateurs autorisés à cet effet qui désirent obtenir une certitude quant à la date et à l’heure d’un document électronique.
Deze persoonsgegevensbank zal kunnen worden geraadpleegd door daartoe gemachtigde gebruikers indien zij zekerheid willen bekomen aangaande de datum en het tijdstip van een elektronisch document.