Vertaling van "l’utilisateur veillera " (Frans → Nederlands) :

Afin de se prémunir contre l’utilisation non souhaitée par un tiers, l’utilisateur veillera à clôturer sa session à la fin de son service.
Om zich te beschermen tegen het ongewenste gebruik door een derde, zal de gebruiker erop toezien zijn sessie steeds af te sluiten als zijn dienst erop zit.

Pendant la période préalable à la publication de cet A.R., l’INAMI préparera le volet I. C. T. interne et veillera à une période de validation à laquelle un groupe d’utilisateurs externe participera.
Gedurende de periode die voorafgaat aan de publicatie van dit KB zal het RIZIV het intern ICT-luik voorbereiden, alsook zorgen voor een validatieperiode waaraan een externe gebruikersgroep zal deelnemen.