Traduction de «l’utilisation concomitante avec le fluconazole entraîne une élimination » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation concomitante avec le fluconazole entraîne une élimination plus rapide du fluconazole de votre organisme.
Gelijktijdige toediening met fluconazole zorgt er voor dat fluconazole het lichaam sneller verlaat.

L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité de fluconazole présente dans votre sang.
Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid fluconazole in uw bloed verhogen.

Comme c’est le cas avec d’autres médicaments qui bloquent l’angiotensine II ou ses effets, l’utilisation concomitante d’autres médicaments entraînant une rétention de potassium (p.ex. diurétiques d’épargne potassique : amiloride, triamtérène, spironolactone) ou susceptibles d’élever les taux de potassium (p. ex. l’héparine), de suppléments de potassium ou de substituts du sel contenant du potassium peut entraîner une élévation de la kaliémie.
Zoals met andere geneesmiddelen die angiotensine II of zijn effecten blokkeren, kan concomitant gebruik van andere geneesmiddelen die kalium retineren (bv. kaliumsparende diuretica: amiloride, triamtereen, spironolacton) of de kaliumspiegel kunnen verhogen (bv. heparine), kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddel dat kalium bevat, leiden tot een stijging van het serumkalium.

L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité de ciclosporine présente dans votre sang.
Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid ciclosporine in uw bloed verhogen.

- Amitryptiline (antidépresseur) L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité d’amitryptiline présente dans votre sang.
- Amitryptiline (antidepressivum) Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid amitryptiline in uw bloed verhogen.

L’utilisation concomitante avec le fluconazole induit une diminution de l’activité du losartan.
Gelijktijdig gebruik met fluconazole zorgt voor een verminderde werking van losartan.

Lithium : En cas d’utilisation concomitante, le diclofénac peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques de lithium.
(Inclusief interacties waargenomen met natriumdiclofenac) Lithium: Bij gelijktijdige inname kan diclofenac de plasmaspiegels van lithium verhogen.

L’utilisation concomitante d’une dose unique de 200 mg de célécoxib et de 200 mg, une fois par jour, de fluconazole, inhibiteur puissant du CYP2C9, a entraîné une augmentation moyenne de la C max de 60% et de l’ASC de 130% du célécoxib (des études équivalentes n’ont pas été menées avec l’amiodarone ou d’autres inhibiteurs connus du CYP2C9).
Het gelijktijdig gebruik van een enkelvoudige dosis van celecoxib 200 mg en 200 mg eenmaal per dag van fluconazol, een potente CYP2C9-remmer, verhoogde de C max en de AUC van celecoxib met gemiddeld 60% en 130% respectievelijk (overeenkomstige studies zijn niet uitgevoerd met amiodaron of andere bekende CYP2C9-remmers).

Si l’utilisation concomitante de puissants inhibiteurs du CYP3A4 est inévitable, il faut si possible envisager de retarder le traitement par trastuzumab emtansine jusqu’à ce que les puissants inhibiteurs du CYP3A4 aient été éliminés de la circulation (environ 3 demi-vies d’élimination des inhibiteurs).
Als gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A4-remmers onvermijdelijk is, overweeg indien mogelijk uitstel van de behandeling met trastuzumab-emtansine totdat de sterke CYP3A4-remmers uit de bloedcirculatie zijn verdwenen (ongeveer 3 eliminatiehalfwaardetijden van de remmers).

Il existe un risque théorique que l'administration concomitante du traitement immunosuppresseur entraîne une plus grande persistance de l’ADN viral dans le sérum ainsi qu’une plus longue élimination dans la salive, l’urine et le sperme.
Er bestaat een theoretisch risico dat gelijktijdige toediening van het immunosuppressivumregime leidt tot een langere nawerking van virus-DNA in serum en ook tot het langer uitscheiden in speeksel, urine en semen.