Vertaling van "l’utilisation concomitante de co-valsartan " (Frans → Nederlands) :

De plus, l’utilisation concomitante de Co-Valsartan EG et d’AINS peut donner lieu à une aggravation de la fonction rénale et à une augmentation des taux sériques de potassium.
Bovendien kan het gelijktijdig gebruik van Co-Valsartan EG en NSAID’s tot een verslechterende nierfunctie en een stijging van de kaliumspiegel in het serum leiden.

L’effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou prolongé en cas d’utilisation concomitante de CO- BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg /25 mg.
Het effect van spierverslappende middelen van het curare-type kan versterkt of verlengd worden als deze tegelijk met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg worden gebruikt.

L'effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou allongé lors d'utilisation concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.
Het effect van curareachtige myorelaxantia kan toenemen of langer aanhouden bij concomitant gebruik met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.

Ne pas utiliser un emballage Co-Valsartan Sandoz si vous remarquez que la boîte est endommagé ou présente des signes d'altération..
Gebruik Co-Valsartan Sandoz niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van manipulatie vertoont.

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation de ces concentrations.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine) kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation des taux de potassium.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine), kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.

Vous ne devez pas utiliser Co-Valsartan Teva si vous souffrez d’insuffisance rénale grave (voir rubrique 2 « Avant d’utiliser Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé»).
U mag Co-Valsartan Teva niet gebruiken als u een ernstige nierfunctiestoornis heeft (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten inneemt”).

L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren chez des patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) est contreindiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) is gecontraindiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).

Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA) L’utilisation concomitante d’ARAII –y compris du valsartan – avec d’autres médicaments agissant sur le SRAA est associée à une augmentation de l’incidence des cas d’hypotension, d’hyperkaliémie, et de modifications de la fonction rénale, par rapport à la monothérapie.
Dubbele blokkering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (RAAS) Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan – met andere geneesmiddelen die op het RAAS werken wordt in verband gebracht met een verhoogde incidentie van hypotensie, hyperkaliëmie, en verandering in de nierfunctie vergeleken met monotherapie.

L’utilisation concomitante d’ARAII – y compris du valsartan – ou d’IEC avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.5).
Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.5).