Traduction de «l’utilisation de co-amiloride teva est déconseillée » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co- Amiloride Teva, car l’utilisation de Co-Amiloride Teva est déconseillée pendant la grossesse.
Zwangerschap Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Amiloride Teva, omdat Co-Amiloride Teva niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.

L’utilisation de Co- Amiloride Teva est déconseillée chez les mères qui allaitent.
Co-Amiloride Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

L’utilisation de Co-Valsartan Teva est déconseillée si vous êtes dans ce cas.
Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Co-Valsartan Teva afgeraden

Avertissements et précautions Vous ne pouvez normalement pas utiliser Co-Amiloride Teva en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met kaliumbevattende vervangmiddelen voor zout (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).

Si vous avez pris plus de Co-Amiloride Teva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Amiloride Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) afin de recevoir rapidement un avis médical.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Co-Amiloride Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) zodat men u snel een medisch advies kan geven.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il faut éviter de conduire des véhicules et d’utiliser des machines en cas d’étourdissements, de somnolence ou de diminution de la concentration, mais le Co-Amiloride Teva a peu d’influence sur les activités physiques et mentales auprès de la majorité des patients.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het besturen van voertuigen en het gebruik van machines moeten vermeden worden in geval van duizeligheid, slaperigheid of verminderde concentratie, maar bij de meeste patiënten heeft Co-Amiloride Teva weinig invloed op de lichamelijke of geestelijke activiteiten

Autres médicaments et Co-Amiloride Teva Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez utilisez, avez récemment pris utilisé ou pourriez prendre utiliser tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Co-Amiloride Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.