Traduction de «médicaments et co-amiloride » (Français → Néerlandais) :

Autres médicaments et Co-Amiloride Teva Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez utilisez, avez récemment pris utilisé ou pourriez prendre utiliser tout autre médicament.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Co-Amiloride Teva nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Grossesse Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co- Amiloride Teva, car l’utilisation de Co-Amiloride Teva est déconseillée pendant la grossesse.
Zwangerschap Doorgaans zal uw arts u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Amiloride Teva, omdat Co-Amiloride Teva niet aangeraden wordt tijdens de zwangerschap.

Avertissements et précautions Vous ne pouvez normalement pas utiliser Co-Amiloride Teva en même temps que des suppléments de potassium sous forme de médicaments, un régime riche en potassium ou des produits de substitution du sel contenant du potassium (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Co-Amiloride Teva mag normaal niet gebruikt worden samen met kaliumsupplementen onder vorm van geneesmiddelen, een kaliumrijk dieet of met kaliumbevattende vervangmiddelen voor zout (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).

Si vous avez pris plus de Co-Amiloride Teva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Co-Amiloride Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245) afin de recevoir rapidement un avis médical.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Co-Amiloride Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) zodat men u snel een medisch advies kan geven.

en cas de prise de suppléments de potassium (voir rubrique " Autres médicaments et Co-Amiloride
Als u kaliumsupplementen inneemt (zie " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).

Co-Amiloride Teva peut augmenter la toxicité des glycosides digitaliques (médicaments
Co-Amiloride Teva kan de giftigheid van digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt bij een ontoereikende werking van het hart) verhogen.

d’épargne du potassium (médicaments favorisant l’élimination d’eau) (voir rubrique " NE prenez JAMAIS Co-Amiloride Teva" ).
Co-Amiloride Teva mag niet samen met andere kaliumsparende diuretica (waterafdrijvende middelen) gebruikt worden (zie " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" ).

Impact de la décitabine sur les médicaments co-administrés En raison de sa faible liaison in vitro aux protéines plasmatiques (< 1%), il est peu probable que la décitabine déplace les médicaments co-administrés de leur liaison aux protéines plasmatiques.
Effect van decitabine op gelijktijdig toegediende geneesmiddelen Gezien de lage plasma-eiwitbinding in vitro ( 1%), is het onwaarschijnlijk dat decitabine gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verdringt van hun plasma-eiwitbinding.

Nous pouvons d’une part assumer le rôle de (co-)rapporteur pour les médicaments au sein des spécialités sélectionnées du domaine d’excellence ONCOLOGIE, et d’autre part nous impliquer directement dans les discussions relatives aux médicaments oncologiques, pour lesquels nous n’avons aucune responsabilité en tant que (co-)rapporteur au sein du CHMP.
Enerzijds kunnen wij nu de rol van (co-)rapporteur opnemen voor geneesmiddelen binnen de geselecteerde specialiteiten van het speerpunt ONCOLOGIE, en anderzijds kunnen wij ons direct mengen in de besprekingen aangaande oncologische geneesmiddelen, waarvoor wij geen enkele verantwoordelijkheid hebben als (co-)rapporteur binnen de CHMP.

L’Agence fournit une logistique de secrétariat pour soutenir les groupes de coordination de la reconnaissance mutuelle et des procédures décentralisées - médicaments à usage humain et à usage vétérinaire - (Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures, CMD)(h) et CMD(v)), et leurs sous-comités/groupes de travail, conformément au règlement intérieur approuvé.
Het Geneesmiddelenbureau biedt secretariële ondersteuning van de coördinatiegroepen voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures (geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik) (CMD)(h) en CMD(v)) en voor hun subgroepen/werkgroepen, overeenkomstig de goedgekeurde procedureregels.