Vertaling van "l’utilisation de lisinopril eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Allaitement Etant donné qu’aucune information n’est disponible sur l’utilisation de Lisinopril EG pendant l’allaitement, Lisinopril EG n’est pas recommandé et d’autres traitements présentant un meilleur profil de sécurité établi pendant l’allaitement sont préférables, en particulier lors de l’allaitement d’un nouveau-né ou d’un enfant prématuré.
Borstvoeding Aangezien geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Lisinopril EG tijdens de borstvoeding, wordt Lisinopril EG niet aanbevolen en hebben alternatieve behandelingen met een beter aangetoond veiligheidsprofiel tijdens de borstvoeding de voorkeur, vooral bij het zogen van een nieuwgeboren of prematuur kind.

Utilisation chez les patients ayant subi une transplantation rénale L’utilisation de Lisinopril EG est déconseillée chez les patients ayant subi une transplantation rénale.
Gebruik bij patiënten met een niertransplantatie Het gebruik van Lisinopril EG is niet aanbevolen bij patiënten die een niertransplantatie ondergingen.

L’utilisation de Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et ne sera pas pris en cas de plus de 3 mois de grossesse, étant donné que le médicament peut causer des lésions sévères chez le bébé s’il est utilisé dans cette phase de la grossesse (voir rubrique sur la grossesse).
Lisinopril EG is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het ernstige schade kan berokkenen aan uw baby wanneer het gebruikt wordt in dat stadium (zie rubriek over zwangerschap).

Ne pas utiliser Co-Lisinopril EG après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée après « EXP ».
Gebruik Co-Lisinopril EG niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de blisterverpakking na “EXP”.

Votre médecin vous conseillera généralement de prendre un autre médicament à la place de Co-Lisinopril EG, car l’utilisation de Co-Lisinopril EG est déconseillée au début de la grossesse et peut nuire sévèrement à votre bébé si vous l’utilisez après 3 mois de grossesse.
Meestal zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel in plaats van Co-Lisinopril EG te gebruiken omdat Co-Lisinopril EG niet aanbevolen wordt voor gebruik in het begin van de zwangerschap en ernstige schade aan uw baby kan berokkenen als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.

Allaitement Compte tenu de l’absence d’informations relatives à l’utilisation de lisinopril/hydrochlorothiazide pendant l’allaitement, lisinopril/hydrochlorothiazide est déconseillé et il est préférable d’utiliser des traitements alternatifs dont les profils de sécurité pendant l’allaitement sont mieux établis, particulièrement lors de l’allaitement de nouveau-nés ou de prématurés.
Aangezien er geen informatie is over het gebruik van lisinopril/hydrochloorthiazide tijdens de periode van borstvoeding, wordt lisinopril/hydrochloorthiazide niet aanbevolen en zijn alternatieve behandelingen met een beter bewezen veiligheidsprofiel tijdens de periode van borstvoeding te verkiezen, vooral bij het zogen van een pasgeboren of premature zuigeling.

Co-Lisinopril EG doit s’utiliser chez les patients dont la tension artérielle n’est pas suffisamment contrôlée à l’aide d’un traitement par lisinopril seul (ou hydrochlorothiazide seul).
Co-Lisinopril EG dient gebruikt te worden bij patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende onder controle is met enkel lisinopril (of enkel hydrochloorthiazide).