Vertaling van "l’utilisation de lorazepam eg doit " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous prenez Lorazepam EG, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire de véhicules avant d’être sûr de ne pas souffrir de somnolence ou de vertiges après l’utilisation de Lorazepam EG.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Indien u Lorazepam EG inneemt mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of voertuigen besturen vooraleer u zeker bent dat u geen tekenen van slaperigheid of duizeligheid vertoont ten gevolge van het gebruik van Lorazepam EG.

Pour ces raisons, l’utilisation de Lorazepam EG doit être évitée chez les patients qui montrent une dépendance à l'alcool ou aux médicaments.
Om die reden moet het gebruik van Lorazepam EG vermeden worden bij patiënten die een afhankelijkheid vertonen aan alcohol of geneesmiddelen.

L’utilisation du Lorazepam EG chez les enfants de moins de 6 ans est limitée à de rares indications bien précises, après décision et sous surveillance d'un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).
Het gebruik van Lorazepam EG bij kinderen beneden de 6 jaar is gelimiteerd tot zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater).

L’utilisation de Lorazepam EG chez les enfants de moins de 6 ans est réservée à certaines indications très précises et rares, après décision et sous la surveillance d’un spécialiste (neuropédiatre, psychiatre).
Het gebruik van Lorazepam EG bij kinderen beneden de 6 jaar is gelimiteerd tot specifieke zeldzame indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater).

La nécessité de poursuivre le traitement par Lorazepam EG doit être régulièrement évaluée.
De noodzakelijkheid om de behandeling met Lorazepam EG verder te zetten moet regelmatig worden geëvalueerd.

Mode d’administration: Lorazepam EG doit être avalé par la bouche, avec un peu d’eau.
Toedieningsweg: Lorazepam EG moet worden ingenomen via de mond, met een weinig water.

Lorazepam EG n’est pas conseillé comme traitement de première ligne des troubles psychotiques et des dépressions. Il ne peut pas être utilisé sans traitement antidépresseur adéquat chez les patients dépressifs.
Lorazepam EG is niet aangeraden als eerstelijnsbehandeling voor psychotische stoornissen en depressies, en mag niet als monotherapie worden gebruikt zonder een geschikte antidepressie-behandeling bij depressieve patiënten.