Traduction de «l’utilisation de lormetazepam labima doit donc » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Lormetazepam Labima doit donc s’effectuer avec une grande prudence chez les patients ayant des antécédents d’alcoolisme ou d’abus de drogues.
Daarom moet Lormetazepam Labima met grote voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verleden van alcohol- of drugmisbruik.

Étant donné que de faibles quantités du médicament peuvent se retrouver dans le lait maternel, l’utilisation de Lormetazepam Labima est déconseillée pendant l’allaitement.
Aangezien kleine hoeveelheden van het geneesmiddel in de moedermelk kunnen terechtkomen, wordt het gebruik van Lormetazepam Labima tijdens de lactatie afgeraden.

Dépendance L’utilisation de Lormetazepam Labima et d’autres benzodiazépines peut engendrer une dépendance physique et psychique.
Afhankelijkheid Gebruik van Lormetazepam Labima en andere benzodiazepines kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid.

L’utilisation de Lormetazepam Labima est également contre-indiquée en cas d’intoxication aiguë par l’alcool, les hypnotiques, les analgésiques ou médicaments psychotropes (neuroleptiques, antidépresseurs, lithium).
Ook bij een acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica, antidepressiva, lithium) is het gebruik van Lormetazepam Labima gecontraindiceerd.

Description d’effets indésirables spécifiques Dépendance L’utilisation de Lormetazepam Labima et d’autres benzodiazépines peut engendrer le développement d’une dépendance physique et psychique à ces produits.
Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Afhankelijkheid Het gebruik van Lormetazepam Labima en andere benzodiazepines kan leiden tot de ontwikkeling van fysische en psychische afhankelijkheid aan deze producten.

Réactions psychiques et paradoxales : une nervosité, une agitation, une irritabilité, une agressivité, un délire, des accès de colère, des cauchemars, des hallucinations, des psychoses, un comportement anormal et inadapté et d’autres effets indésirables au niveau du comportement peuvent survenir en cas d'utilisation de Lormetazepam Labima.
Psychische en paradoxale reacties: rusteloosheid, agitatie, irriteerbaarheid, agressie, delusie, woede, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, niet gepast abnormaal gedrag en andere ongunstige gedragsstoornissen kunnen voorkomen wanneer Lormetazepam Labima gebruikt wordt.

L’utilisation de Lormetazepam Labima (et d’autres benzodiazépines) peut engendrer une dépendance physique et psychique.
Afhankelijkheid: Het gebruik van Lormetazepam Labima (en andere benzodiazepines) kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid.

b) si l’entreprise utilise pour certaines activités de l’eau de récupération/de l’eau recyclée (a priori, l’utilisation d’eau recyclée n’a pas lieu d’être dans les ateliers), cette utilisation doit se faire dans le cadre légal prévu et, donc, avoir l’aval des autorités.
recuperatie/recyclagewater gebruikt (er wordt a priori geen recyclagewater gebruikt in de snijzalen) moet dit gebeuren binnen het wettelijk vastgelegde kader en dus met de goedkeuring van de overheid.

récupération/de l’eau recyclée (exemple : transport des plumes, nettoyage des moyens de transport pour animaux vivants, nettoyage des zones ou locaux d’attente pour les animaux vivants), cette utilisation doit se faire dans le cadre légal prévu et, donc, avoir l’aval des autorités.
recuperatie/recyclagewater gebruikt (eventueel voor het vervoer van veren, het reinigen van vervoermiddelen voor levende dieren, het reinigen van wachtruimten of –lokalen voor levende dieren), moet dit gebeuren binnen het wettelijk vastgelegde kader en dus met de goedkeuring van de overheid.

récupération/de l’eau recyclée (exemple : nettoyage des moyens de transport pour animaux vivants, nettoyage des zones ou locaux d’attente pour les animaux vivants), cette utilisation doit se faire dans le cadre légal prévu et, donc, avoir l’aval des autorités.
recuperatie/recyclagewater gebruikt (eventueel voor het reinigen van de veetransportmiddelen, reiniging van de wachtruimtes of –lokalen voor levende dieren), moet dit gebeuren binnen het wettelijk vastgelegde kader en dus met goedkeuring van de overheid.