Traduction de «l’utilisation de movicol goût chocolat » (Français → Néerlandais) :

Si le patient présente un symptôme signalant une perturbation du bilan hydroélectrolytique (p. ex. œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Goût chocolat doit être immédiatement interrompue.
Indien de patiënt een symptoom heeft dat wijst op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (bv. oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Chocoladesmaak onmiddellijk te worden gestopt.

Il est possible que l’absorption d’autres médicaments pourrait être temporairement réduite pendant l’utilisation de MOVICOL Goût chocolat (voir rubrique 4.4).
Er bestaat een mogelijkheid dat de absorptie van andere geneesmiddelen tijdelijk verminderd zou kunnen worden tijdens het gebruik van MOVICOL Chocoladesmaak (zie rubriek 4.4).

4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines MOVICOL Goût chocolat n’a pas d’effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen MOVICOL Chocoladesmaak heeft geen invloed op de bekwaamheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT MOVICOL Goût chocolat 13,9 g sachet, poudre pour solution buvable
1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL MOVICOL Chocoladesmaak 13,9 g zakje, poeder voor drank

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque sachet de MOVICOL Goût chocolat contient les principes actifs suivants :
2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elk zakje MOVICOL Chocoladesmaak bevat de volgende werkzame bestanddelen:

Le traitement de la constipation par MOVICOL Goût chocolat ne dure normalement pas plus de deux semaines, mais il peut être répété si nécessaire.
Een behandeling met MOVICOL Chocoladesmaak bij constipatie duurt normaal niet langer dan 2 weken, maar de behandeling kan herhaald worden indien nodig.

MOVICOL Goût chocolat est aussi efficace pour le traitement de l’impaction fécale, définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.
MOVICOL Chocoladesmaak is ook effectief voor de behandeling van faecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met faecale vulling van rectum en/of colon.