Vertaling van "l’utilisation de oestrogel vous contractez " (Frans → Nederlands) :

Si pendant l’utilisation de OESTROGEL vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise de OESTROGEL.
Als u tijdens het gebruik van OESTROGEL een veneuze trombose of longembolie oploopt, moet u het gebruik van OESTROGEL meteen stopzetten.

Arrêtez immédiatement l’utilisation d'OESTROGEL si: Vous contractez une des affections citées sous " N’utilisez pas OESTROGEL…" , ou si une des situations suivantes se présente:
U dient OESTROGEL onmiddellijk stop te zetten: als u een van de aandoeningen krijgt die vermeld staan onder “OESTROGEL niet gebruiken …”. of als een van de volgende situaties zich voordoet:

Si pendant l’utilisation d’Aacifemine vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise d’Aacifemine.
Als u tijdens het gebruik van Aacifemine een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Aacifemine.

Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de OESTROGEL en association avec d’autres médicaments ».
Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, moet u ook de rubriek “Gebruik van OESTROGEL samen met andere geneesmiddelen” lezen.

observer un repos au lit) Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de OESTROGEL.
- als u gedurende lange tijd weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u het bed moet houden) In die situaties kan het aangewezen zijn het gebruik van OESTROGEL tijdelijk (eventueel 4-6 weken voor een operatie) stop te zetten.

si vous avez eu dans le passé ou si vous avez actuellement une maladie du foie, vous ne pouvez pas utiliser OESTROGEL tant que la fonction du foie n’est pas rétablie;
als u een leverziekte hebt of hebt gehad, mag u OESTROGEL niet gebruiken zolang de leverfunctie niet hersteld is;

Si pendant l’utilisation de FEMOSTON 2/10 vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise de FEMOSTON 2/10.
Als u tijdens het gebruik van FEMOSTON 2/10 een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van FEMOSTON 2/10.