Vertaling van "vous contractez " (Frans → Nederlands) :

Si vous contractez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Quetiapine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou allez directement à l’hôpital le plus proche car il se peut que vous nécessitiez une attention médicale urgente.
Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u stoppen met het innemen van Quetiapine EG en meteen contact opnemen met een arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan, omdat u mogelijk dringende medische hulp nodig heeft.

Si pendant le traitement vous présentez un déficit de globules blancs (leucopénie) ou si vous contractez une infection, le traitement sous vinblastine sera arrêté ou il vous sera administré un médicament contre l’infection (antibiotique).
Als u tijdens de behandeling een tekort aan witte bloedcellen (leukopenie) of een infectie krijgt, wordt de behandeling met vinblastine gestopt of krijgt u een middel tegen de infectie (antibioticum) toegediend.

Il vous sera généralement prescrit par un médecin si vous contractez le paludisme.
Het zal gewoonlijk door een arts worden gegeven als u malaria oploopt.

Veuillez contacter votre médecin si vous contractez la diarrhée ou si vous prenez déjà d’autres médicaments.
Gelieve uw arts te raadplegen indien u diarree krijgt en als u nog andere geneesmiddelen neemt.

Si pendant l’utilisation d’Aacifemine vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise d’Aacifemine.
Als u tijdens het gebruik van Aacifemine een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Aacifemine.

Si pendant l’utilisation de FEMOSTON 2/10 vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise de FEMOSTON 2/10.
Als u tijdens het gebruik van FEMOSTON 2/10 een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van FEMOSTON 2/10.

Si pendant l’utilisation de FEMOSTON 1/10 vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise de FEMOSTON 1/10.
Als u tijdens het gebruik van FEMOSTON 1/10 een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van FEMOSTON 1/10.