Traduction de «l’utilisation de palladone peut engendrer » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Palladone peut engendrer des résultats positifs dans le cadre de contrôles antidopage.
Het gebruik van Palladone kan positieve resultaten geven bij dopingcontroles.

Chez les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie ou avec des antécédents familiaux positifs d’hypertriglycéridémie, l’utilisation de COC peut engendrer un risque accru de pancréatite.
Bij vrouwen met hypertriglyceridemie, of een positieve familieanamnese daarvan, kan een verhoogd risico voor pancreatitis bestaan als zij COAC gebruiken.

Autres situations Chez les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie ou avec des antécédents familiaux positifs d’hypertriglycéridémie, l’utilisation de COC peut engendrer un risque accru de pancréatite.
Andere situaties Bij vrouwen met hypertriglyceridemie, of een positieve familieanamnese daarvan, kan een verhoogd risico voor pancreatitis bestaan als zij COAC gebruiken.

L’utilisation d’hydromorphone peut engendrer des résultats positifs dans le cadre de contrôles anti-dopage.
Het gebruik van hydromorfon kan positieve resultaten geven bij dopingcontroles.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Palladone Slow Release peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone Slow Release kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Palladone Immediate Release peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone Immediate Release kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Palladone peut vous rendre somnolent et peut donc entraver votre capacité à conduite et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Palladone kan u slaperig maken en bijgevolg uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken, verslechteren.

61. Monsieur Denuit dit que si l’Agence est effectivement confrontée à un déficit en liquidités, elle peut faire un emprunt de trésorerie, ce qui engendre des intérêts, ou utiliser les fonds, mais les remboursera immédiatement (par un emprunt) si nécessaire.
61. Als het Agentschap daadwerkelijk zou te kampen hebben met liquiditeitstekorten dan kan ze lenen van de schatkist, met interest of de fondsen gebruiken, maar deze onmiddellijk terugbetalen (via een lening), indien nodig, stelt de heer Denuit.