Vertaling van "l’utilisation de risperidon mylan doit " (Frans → Nederlands) :

Comme avec tous les traitements symptomatiques, la poursuite de l’utilisation de Risperidon Mylan doit être évaluée et justifiée régulièrement.
Net als bij alle symptomatische behandelingen, dient het verdere gebruik van Risperidon Mylan voortdurend te worden nagegaan en gerechtvaardigd.

Il est conseillé aux médecins d’évaluer les risques et les avantages de l’utilisation de Risperidon Mylan chez les patients âgés atteints de démence en prenant en considération les facteurs prédictifs de risque d’accident vasculaire cérébral individuels.
patiënten met dementie na te gaan en daarbij rekening te houden met de risicofactoren voor beroerte bij de individuele patiënt.

Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les patients que l’on sait atteints d’une maladie cardiovasculaire (p. ex. insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, anomalies de la conduction, déshydratation, hypovolémie ou maladie vasculaire cérébrale) et la posologie doit être progressivement ajustée conformément aux recommandations (voir rubrique 4.2).
Risperidon Mylan dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met gekende cardiovasculaire aandoeningen (bijv. hartfalen, myocardinfarct, geleidingsstoornissen, dehydratie, hypovolemie, of cerebrovasculaire aandoeningen) en de dosis dient geleidelijk aan te worden getitreerd zoals wordt aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Risperidon Mylan ne doit pas être utilisé pendant plus de 6 semaines chez les patients atteints de démence d’Alzheimer qui présentent une agressivité persistante.
Risperidon Mylan mag niet langer dan 6 weken gebruikt worden bij Alzheimerpatiënten met aanhoudende agressie.

Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution dans ces groupes de patients.
Risperidon Mylan dient bij deze groep patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt.

Risperidon Mylan ne doit être utilisé qu’à court terme contre l’agressivité persistante chez les patients atteints de démence d’Alzheimer modérée à sévère pour épauler les approches non pharmacologiques d'efficacité limitée ou nulle et représentant une menace potentielle pour le malade ou d’autres personnes.
Voor aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer mag Risperidon Mylan alleen voor korte duur worden gebruikt in aanvulling op niet-farmacologische methodes waarvan de werkzaamheid beperkt of afwezig was en als er een mogelijk risico is dat de patiënt een gevaar vormt voor zichzelf en anderen.

Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution chez les patients qui présentent des facteurs de risque d’accident vasculaire cérébral.
Risperidon Mylan dient met de nodige voorzorg gebruikt te worden bij patiënten die risico lopen op een beroerte.