Traduction de «l’utilisation de stediril-30 devrait commencer » (Français → Néerlandais) :

En relais d’un autre contraceptif oral combiné (COC) L’utilisation de Stediril-30 devrait commencer le jour suivant la prise du dernier comprimé actif du COC précédent mais, au plus tard, le jour suivant la période habituelle sans comprimés ou le dernier comprimé inactif du COC précédent.
In opvolging van een ander oraal combinatiecontraceptivum (OCC) Het gebruik van Stediril-30 moet beginnen op de dag die volgt op de inname van de laatste actieve tablet van het vorige OCC maar, ten laatste, de dag na de gebruikelijke pilvrije periode of de laatste inactieve tablet van het vorige OCC.

En relais d’un contraceptif progestatif (pilule, injectable, dispositif intra utérin, implant) L’utilisatrice peut arrêter l’utilisation d’une pilule progestative (minipilule) n’importe quel jour ; l’utilisation de Stediril-30 doit commencer le lendemain.
In opvolging van een progestatief contraceptivum (pil, prikpil, spiraaltje, implantaat) De gebruikster kan op eender welke dag met de inname van een progestatieve pil (minipil) stoppen; . het gebruik van Stediril-30 moet de volgende dag aanvatten.

S’il se produit une dépression grave pendant l'utilisation de Stediril-30, le traitement sera arrêté et une autre méthode de contraception sera utilisée afin de déterminer la causalité de Stediril-30.
Als zich tijdens het gebruik van Stediril-30 een ernstige depressie voordoet, moet de behandeling worden

Utilisation pendant l’allaitement L'utilisation de Stediril-30 pendant l’allaitement peut provoquer une diminution de la production de lait et une modification de sa composition.
Gebruik gedurende de periode van borstvoeding Gebruik van Stediril-30 gedurende de periode van borstvoeding kan een afname van de melkproductie en een wijziging van de melksamenstelling veroorzaken.

Si une des situations apparaît pour la première fois pendant l’utilisation de Stediril-30, vous devez consultez votre médecin immédiatement.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet tijdens gebruik van Stediril-30, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

L’utilisation de Stediril-30 doit se faire le jour du retrait d’un implant ou d’un dispositif intra utérin.
Het gebruik van Stediril- 30 moet aanvatten op de dag van de verwijdering van het implantaat of het spiraaltje.

L’utilisation de Stediril-30 doit se faire le jour prévu pour la prochaine injection progestative.
Het gebruik van Stediril-30 gebeurt op de voorziene dag voor de volgende injectie.

L' utilisation des β-bloquants devrait donc être recommandée chez des patients atteints d' insuffisance cardiaque stable légère à modérée avec dysfonctionnement ventriculaire gauche systolique, en commençant par de faibles doses à augmenter éventuellement de façon progressive en plusieurs semaines ou mois.
Het gebruik van β-blokkers kan dus worden aanbevolen bij patiënten met stabiel mild tot matig hartfalen en met systolische linkerventrikeldisfunctie; men dient te starten met een lage dosis die eventueel progressief over meerdere weken of maanden kan worden verhoogd.

Selon le risque, ce suivi devrait commencer à partir de 30 ou 40 ans, ou 5 ans avant l’âge du membre de la famille qui a souffert d’un cancer du sein.
Afhankelijk van het risico begint deze opvolging vanaf 30 of 40 jaar, of 5 jaar voor de leeftijd die het andere familielid had toen de borstkanker werd vastgesteld.

Le CT devrait être utilisé en conjonction avec la bronchoscopie; il est de plus en plus fréquent de commencer par une TDM (voir Cancer, L7).
CT en bronchoscopie dienen aaneensluitend te gebeuren ; CT wordt steeds meer als eerste onderzoek gedaan (zie Kanker L7).