Vertaling van "l’utilisation de tri-minulet " (Frans → Nederlands) :

Si une des situations apparaît pour la première fois pendant l’utilisation de Tri-Minulet, vous devez consultez votre médecin immédiatement.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet tijdens gebruik van Tri- Minulet, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.

Si vous arrêtez de prendre Tri-Minulet Lorsque vous arrêtez la prise de Tri-Minulet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).
Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet Als u stopt met het innemen van Tri-Minulet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).

Si vous avez pris plus de Tri-Minulet que vous n’auriez dû On ne connaît pas de cas où il y ait eu des conséquences néfastes graves après la prise d'une quantité trop importante de pilules Tri-Minulet.
Heeft u teveel van Tri-Minulet ingenomen Er zijn geen gevallen bekend waarbij er ernstige, schadelijke gevolgen waren na inname van een te grote hoeveelheid pillen Tri-Minulet.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Tri-Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Tri-Minulet, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Tri-Minulet neemt of verergert tijdens inname van Tri-Minulet, moet u uw arts raadplegen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’effet sur la conduite d’un véhicule ou l’utilisation de machines n’a pas été étudié pour Tri-Minulet.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Si une des situations énumérées ci-dessus vous concerne, vous devez arrêter Tri-Minulet et vous devez en parler à votre médecin AVANT de commencer l’utilisation.
Indien één van de hierboven opgesomde omstandigheden voor u van toepassing is, moet u de inname van Tri-Minulet stoppen en moet u dit met uw arts bespreken ALVORENS met de inname te beginnen.

Tri-Minulet ne peut pas être utilisé si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Tri-Minulet mag niet gebruikt worden als u zwanger bent of als u denkt dat u zwanger bent.

Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella

− L’utilisation de plateaux et conteneurs facilite la manipulation et le tri des instruments et
− De instrumenten worden bij voorkeur machinaal gereinigd (thermodesinfector).

Néanmoins, l’utilisateur devra faire un tri des instruments à stériliser par ce procédé eu égard d’une part à l’absorption excessive de l’agent stérilisant et d’autre part aux instruments utilisés chez un patient susceptible d’être infecté par des prions.
De gebruiker zal echter de met dit procédé te steriliseren instrumenten moeten selecteren rekening houdend enerzijds met de hoge absorptie van het steriliserend agens en anderzijds met het feit of de instrumenten bij een patiënt geïnfecteerd met prionen gebruikt werd.