Traduction de «l’utilisation d’aacifemine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chélation | utilisation d'un chélateur
chelatie | het ontstaan van kalk in de bloedvatwanden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si pendant l’utilisation d’Aacifemine vous contractez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire, vous devez directement arrêter la prise d’Aacifemine.
Als u tijdens het gebruik van Aacifemine een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Aacifemine.

Arrêtez immédiatement l’utilisation d’Aacifemine si: Vous contractez une des affections citées sous " N’utilisez jamais Aacifemine…" , ou si une des situations suivantes se présente:
Stop onmiddellijk met het gebruik van Aacifemine als: u één van de onder " Gebruik Aacifemine niet …" genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Quels sont les risques lors de l’utilisation d’Aacifemine? Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) Toute femme, qu’elle utilise une THS ou non, a un petit risque d’avoir un cancer de l’endomètre.
Elke vrouw, of ze HST gebruikt of niet, heeft een kleine kans om endometriumkanker te krijgen.

Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation d’Aacifemine.
Het kan in deze situaties nodig zijn dat u tijdelijk, eventueel al 4-6 weken vòòr een geplande operatie, met het gebruik van Aacifemine stopt.

On ne sait pas si l’utilisation d’Aacifemine est associée à la même augmentation du risque de cancer du sein que d’autres formes de THS.
Het is niet bekend of het gebruik van Aacifemine geassocieerd is met dezelfde grotere kans op borstkanker als andere vormen van HST.

Informez votre médecin si vous remarquez un changement de votre condition pendant l’utilisation d’Aacifemine.
Licht uw arts in indien u een wijziging in uw conditie tijdens het gebruik van Aacifemine bemerkt.

Si vous avez utilisé plus d’Aacifemine que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’Aacifemine, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Aacifemine heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel Aacifemine heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).