Vertaling van "l’utilisation d’alendronate mylan est déconseillée " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation d’Alendronate Mylan est déconseillée chez les patients ayant des problèmes graves au niveau des reins.
Alendronate Mylan wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierproblemen.

L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique grossesse).
Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap niet aanbevolen, en Valsartan Mylan mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).

Si cette situation est d’application pour vous, l’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée.
Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Valsartan Mylan afgeraden;

L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il pourrait nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de la grossesse.
Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken.

L’utilisation d’alendronate est déconseillée chez les patients ayant une altération de la fonction rénale si la GFR est inférieure à 35 ml/min (voir rubrique 4.2).
Alendronaat wordt niet aanbevolen bij patiënten met verslechterde nierfunctie wanneer de glomerulaire filtratiesnelheid minder dan 35 ml/min bedraagt (zie rubriek 4.2).

L’utilisation d’alendronate est déconseillée chez les patientes ayant des troubles de la fonction rénale et une GFR inférieure à 35 ml/min (voir rubrique 4.2).
Alendronaat wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de GFR minder is dan 35 ml/min (zie rubriek 4.2 ).

L’utilisation d’alendronate est déconseillée chez les patientes ayant des troubles de la fonction rénale ayant une GFR inférieure à 35 ml/min, car l’expérience concernant ce groupe de patientes est insuffisante.
Alendronaat wordt niet aanbevolen voor patiënten met een nierfunctiestoornis waarbij de GFR minder is dan 35 ml/min, omdat hier onvoldoende ervaring mee is.