Vertaling van "l’utilisation d’annaïs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chélation | utilisation d'un chélateur
chelatie | het ontstaan van kalk in de bloedvatwanden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’existe aucune information suggérant que l’utilisation d’Annaïs a une incidence sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen informatie die erop wijst dat het gebruik van Annaïs van invloed is op de rijvaardigheid of het gebruik van machines.

Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une méthode dite barrière complémentaire (par exemple un préservatif) lors des sept premiers jours d’utilisation d’Annaïs.
Als u later start dan dag 28, dient u een zogenaamde barrièremethode te gebruiken (een condoom, bijvoorbeeld) tijdens de eerste zeven dagen waarop u Annaïs inneemt.

Allaitement L’utilisation d’Annaïs est en général déconseillée en cas d’allaitement.
Borstvoeding Het gebruik van Annaïs is over het algemeen niet raadzaam wanneer een vrouw borstvoeding geeft.

Si une grossesse survient au cours de l’utilisation d’Annaïs, arrêtez immédiatement la prise du contraceptif et consultez votre médecin.
Als u zwanger raakt tijdens het gebruik van Annaïs moet u onmiddellijk stoppen met innemen en contact opnemen met uw arts.

Saignements entre les règles Des saignements imprévus (en dehors des sept jours sans pilule) peuvent survenir dans les premiers mois d’utilisation d’Annaïs.
Bloeding tussen de menstruaties in Tijdens de eerste paar maanden waarin u Annaïs gebruikt, kunt u onverwachte bloeding hebben (bloeding buiten de zeven pilvrije dagen).

Il est fortement conseillé d’arrêter de fumer lors de l’utilisation d’Annaïs, en particulier si vous avez plus de 35 ans,
U wordt met klem geadviseerd te stoppen met roken wanneer u Annaïs gebruikt, met name wanneer u ouder bent dan 35 jaar.

Annaïs et caillots sanguins dans les veines et les artères L’utilisation d’une pilule combinée, y compris Annaïs, augmente le risque de formation d’un caillot sanguin dans les vaisseaux (thrombose veineuse) chez les femmes utilisant cette contraception par rapport aux non-utilisatrices.
Het gebruik van ongeacht welke combinatiepil, inclusief Annaïs, verhoogt het risico voor een vrouw een veneus bloedstolsel (veneuze trombose) te ontwikkelen in vergelijking met vrouwen die geen enkele anticonceptiepil gebruiken.