Vertaling van "l’utilisation d’elonva " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chélation | utilisation d'un chélateur
chelatie | het ontstaan van kalk in de bloedvatwanden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation d’Elonva en association avec un agoniste de la GnRH (un autre médicament pour prévenir une ovulation trop précoce) n’est pas recommandée.
Het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH agonist (een geneesmiddel om te vroege ovulatie te voorkomen) wordt afgeraden.

Ces effets indésirables ne sont pas considérés comme étant liés à l’utilisation d’Elonva, mais à la technique d’Assistance Médicale à la Procréation (AMP) ou à la grossesse qui s’en est suivie.
Deze bijwerkingen worden niet beschouwd als een gevolg van het gebruik van Elonva maar als een gevolg van het vruchtbaarheidsprogramma of opeenvolgende zwangerschappen.

Chez ces femmes, l’utilisation d’Elonva n’est pas recommandée.
Het gebruik van Elonva bij deze vrouwen wordt afgeraden.

En conséquence, l’utilisation d’Elonva n’est pas recommandée en association avec un agoniste de la GnRH (voir aussi la rubrique 4.2).
Daarom wordt het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH-agonist afgeraden (zie ook rubriek 4.2).

L’élimination de la corifollitropine alfa pouvant être diminuée chez les patientes atteintes d’insuffisance rénale, l’utilisation d’Elonva chez ces femmes n’est pas recommandée (voir les rubriques 4.4 et 5.2).
Aangezien de eliminatie van corifollitropin alfa mogelijk verminderd is bij patiënten met nierinsufficiëntie, wordt het gebruik van Elonva bij deze vrouwen niet aangeraden (zie rubrieken 4.4 en 5.2)

Par conséquent, l’utilisation d’Elonva chez ces femmes n’est pas recommandée.
Daarom wordt het gebruik van Elonva bij deze vrouwen afgeraden.

Il existe des données limitées sur l’utilisation d’Elonva en association avec un agoniste de la GnRH.
Er zijn beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van Elonva in combinatie met een GnRH-agonist.