Traduction de «l’utilisation d’evoltra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chélation | utilisation d'un chélateur
chelatie | het ontstaan van kalk in de bloedvatwanden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le laboratoire qui produit Evoltra va analyser l’utilisation d’Evoltra chez des patients atteints
De firma die Evoltra produceert zal het gebruik van Evoltra bestuderen bij patiënten met een

L'indication autorisée n’induit aucune conséquence quant à l’utilisation d’Evoltra, dont le rapport bénéfices/risques n'a pas changé.
Er zijn geen gevolgen voor het gebruik van Evoltra in de goedgekeurde indicatie, aangezien de batenrisicoverhouding hiervoor ongewijzigd blijft.

Qu’en est-il de l’utilisation d’Evoltra dans le traitement de la LAL chez l’enfant?
Wat gebeurt met Evoltra voor de behandeling van ALL bij kinderen?

Quel est le risque associé à l’utilisation d’Evoltra?
Welke risico’s houdt het gebruik van Evoltra in?

Evoltra est utilisé pour le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes jusqu'à 21 ans dont les traitements précédents n’ont pas donné de résultats ou lorsque ces traitements ne sont plus efficaces.
Evoltra wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen, tieners en jong volwassenen tot 21 jaar oud met acute lymfoblastische leukemie (ALL) wanneer eerdere behandelingen niet hebben gewerkt of niet meer werken.

Il est recommandé d’utiliser des gants jetables et un équipement de protection pour manipuler Evoltra.
Bij het hanteren van Evoltra wordt het gebruik van wegwerphandschoenen en beschermende kleding aanbevolen.

Evoltra ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie)
Evoltra mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor

Par conséquent, Evoltra ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, en particulier au cours du premier trimestre, à moins d’une nécessité absolue (à savoir, uniquement si le bénéfice potentiel pour la mère est supérieur aux risques encourus par le fœtus).
Daarom mag Evoltra niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, met name niet tijdens het eerste trimester, tenzij hier een duidelijke noodzaak voor aanwezig is (dat wil zeggen alleen als het mogelijke voordeel voor de moeder opweegt tegen de risico's voor de foetus).

Evoltra est utilisé dans le traitement des enfants et des adultes de 21 ans au maximum atteints de
Evoltra wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen en jongvolwassenen tot 21 jaar die acute

Evoltra a été classé dans la catégorie des médicaments orphelins (médicaments utilisés pour des
Evoltra op 5 februari 2002 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame