Vertaling van "l’utilisation d’idarubicine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chélation | utilisation d'un chélateur
chelatie | het ontstaan van kalk in de bloedvatwanden

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation d’idarubicine dans le cadre d’une chimiothérapie combinée impliquant d’autres médicaments potentiellement cardiotoxiques ainsi que l’utilisation concomitante d’autres composés cardioactifs (comme les antagonistes calciques) nécessite une surveillance de la fonction cardiaque tout au long du traitement.
Bij gebruik van idarubicine in combinatiechemotherapie met andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen en concomitant gebruik van andere cardioactieve verbindingen (zoals calciumantagonisten) moet de hartfunctie worden gemonitord gedurende de hele behandeling (zie rubriek 4.4).

L'utilisation d'idarubicine dans une thérapie combinée comportant d'autres médicaments potentiellement toxiques pour le cœur, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances ayant un effet sur le cœur (par exemple, les antagonistes du calcium) requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.
Bij gebruik van idarubicine in een combinatiebehandeling met andere mogelijk toxische geneesmiddelen voor het hart, alsook het gelijktijdige gebruik met andere stoffen die een effect hebben op het hart (bijv. calciumantagonisten), moet de hartfunctie tijdens de volledige behandeling worden gecontroleerd.

L'utilisation d'idarubicine dans une chimiothérapie combinée comportant d'autres médicaments cardiotoxiques potentiels, ainsi que l'utilisation simultanée avec d'autres substances cardioactives (par exemple les antagonistes du calcium), requièrent un contrôle de la fonction cardiaque pendant tout le traitement.
Bij gebruik van idarubicine in een combinatiechemotherapie die andere potentieel cardiotoxische geneesmiddelen bevat, en het gelijktijdige gebruik met andere cardioactieve stoffen (bijv. calciumantagonisten) moet de hartfunctie de volledige behandelingsduur worden gecontroleerd.

Autres Comme avec d'autres substances cytotoxiques, des cas de thrombophlébite et des phénomènes thromboemboliques, y compris l’embolie pulmonaire (fatale dans certains cas) ont été rapportés lors de l'utilisation d'idarubicine.
Andere Zoals met andere cytotoxische stoffen zijn bij het gebruik van idarubicine gevallen gemeld van tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, met inbegrip van longembolie (fataal in sommige gevallen).

thrombophlébites et des phénomènes thromboemboliques, y compris des embolies pulmonaires, lors de l’utilisation d’idarubicine.
Zoals met andere cytotoxische middelen werden tromboflebitis en trombo-embolische fenomenen, waaronder longembolie, gerapporteerd bij gebruik van idarubicine.

Si vous avez utilisé plus de Idarubicin Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop d’ Idarubicin Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u teveel van Idarubicin Sandoz gebruikt? Wanneer u te veel van Idarubicin Sandoz heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets d’Idarubicin Sandoz sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er werd geen onderzoek verricht naar de effecten van Idarubicin Sandoz op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken.