Traduction de «l’utilisation prolongée de ths combinés pourrait » (Français → Néerlandais) :

Certaines études, y compris l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés pourrait générer un risque similaire, voire légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).
In sommige studies waaronder de WHI-studie werd vastgesteld dat een langdurig gebruik van een gecombineerde HST het risico in dezelfde mate of iets minder zou kunnen verhogen (zie rubriek 4.8).

Certaines études dont l'étude WHI suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Volgens sommige studies waaronder de WHI-studie houdt een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico in (zie rubriek 4.8).

Certaines études, incluant l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Sommige studies, waaronder de WHI studie, suggereren dat het lange-termijn gebruik van combinatie HST duidt op een gelijkwaardig, of iets kleiner risico (zie rubriek 4.8).

Certaines études suggèrent que l'utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible.
In sommige studies wordt gesteld dat een langdurig gebruik van een gecombineerde HST een soortgelijk of iets kleiner risico inhoudt.

Certaines études, dont l’étude WHI, suggèrent que l’utilisation prolongée de THS combinés peut conférer un risque similaire ou légèrement plus faible (voir rubrique 4.8).
Bepaalde studies, inclusief de WHI studie suggereren dat gebruik op lange termijn van combina - tie-HSTs een vergelijkbaar, of kleiner risico veroorzaken ( zie rubriek 4.8).

Cancer ovarien : L’utilisation prolongée de THS à base d’œstrogènes seuls ou combinés a été associée à un risque légèrement accru de cancer ovarien.
Langdurig gebruik van een HST met estrogenen alleen of een gecombineerde HST met estrogenen en progestagenen ging gepaard met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.

Certaines études, dont l’essai WHI, suggèrent que l’utilisation d’un THS combiné sur une longue période pourrait engendrer un risque similaire ou légèrement inférieur (voir rubrique 4.8).
Sommige studies, met inbegrip van de WHI studie, suggereren dat het langdurig volgen van een gecombineerde HST een gelijkaardig of licht lager risico geeft (zie rubriek 4.8).

L’utilisation prolongée d’un GSM pourrait engendrer un risque.
Langdurig bellen met een gsm zou een risico kunnen inhouden.