Traduction de «l’utilisatrice peut débuter stediril-30 » (Français → Néerlandais) :

L’utilisatrice peut débuter Stediril-30 immédiatement.
Na een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester De gebruikster mag onmiddellijk starten met Stediril-30.

Comment débuter Stediril-30 Absence de contraception hormonale au cours du cycle précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Stediril-30 le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).
Hoe starten met Stediril-30 Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Stediril-30 beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).

Si vous avez subi une interruption de grossesse du premier trimestre Vous pouvez débuter Stediril-30 immédiatement.
Indien u een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester ondergaan hebt U mag onmiddellijk met Stediril-30 beginnen.

Après une interruption de grossesse du premier trimestre L’utilisatrice peut débuter Harmonet immédiatement.
Na een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester De gebruikster mag onmiddellijk starten met Harmonet.

L’utilisatrice peut débuter Minulet immédiatement.
Na een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester De gebruikster mag onmiddellijk starten met Minulet.

Après une interruption de grossesse du premier trimestre L’utilisatrice peut débuter Trinordiol immédiatement.
Na een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester De gebruikster mag onmiddellijk starten met Trinordiol.

L’utilisatrice peut débuter Lowette immédiatement.
Na een zwangerschapsonderbreking tijdens het eerste zwangerschapstrimester De gebruikster mag onmiddellijk starten met Lowette.

En ce qui concerne les bénéficiaires séjournant déjà en MRS, l’organisme assureur peut faire débuter la période d’octroi de l’intervention au plus tôt le 1 er juillet 2004, à condition que la demande ait été introduite dans les 30 jours suivant la date de la publication de l’arrêté royal du 28 février 2005, c’est-à-dire pour le 22 avril 2005 au plus tard.
Wat de rechthebbenden betreft die reeds in het RVT verblijven, kan de verzekeringsinstelling de periode waarvoor de tegemoetkoming wordt toegekend ten vroegste op 1 juli 2004 laten aanvangen, op voorwaarde dat de aanvraag ingediend werd binnen 30 dagen na de datum van publicatie van het koninklijk besluit van 28 februari 2005, wat betekent ten laatste op 22 april 2005.

Il peut donc être nécessaire, surtout chez les patients présentant des dyskinésies, de réduire la posologie de la lévodopa de 10-30 % pendant les premiers jours ou premières semaines suivant le début du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Daarom kan het, met name bij patiënten met dyskinesie, noodzakelijk zijn om binnen de eerste dagen tot weken na de aanvang van de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz de dosis levodopa met 10-30% te verminderen.

Le laps de temps entre l'arrêt circulatoire et le début de la perfusion ne peut excéder 30 minutes.
De tijd tussen de circulatiestilstand en het starten van de perfusie mag niet langer zijn dan 30 minuten.