Vertaling van "l’uz antwerpen constate " (Frans → Nederlands) :

Les centre de l’UZ Leuven et de l’UZ Antwerpen constatent que certains médecins-conseil sont devenus plus positifs.
De centra van de UZ Leuven en het UZ Antwerpen stelt vast dat sommige adviserend geneesheren wel positiever geworden zijn.

□ Le centre de l’UZ Antwerpen constate que le programme de rééducation fonctionnelle exige un gros effort de la part des patients et qu’il n’est donc pas à la portée de tous.
□ Het centrum van het UZ Antwerpen stelt vast dat het revalidatieprogramma een grote inspanning vraagt van de patiënten en daardoor niet voor iedereen haalbaar is.

Le centre de l’UZ Antwerpen constate également que les patients doivent encore disposer d’un contrat de travail pour pouvoir obtenir une allocation de la mutualité et que leurs patients ne reçoivent pas souvent de numéro du « Vlaams Fonds ».
Het centrum van het UZ Antwerpen stelt ook vast dat patiënten nog over een arbeidscontract moeten beschikken om een uitkering van de mutualiteit te kunnen krijgen, en dat patiënten van het centrum vaak geen Vlaams Fondsnummer krijgen.

Centre → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent St.- Luc Mont Godinne TOTAL (adultes) AZ VUB (pédiatrie) Pourcentages de patients pour lesquels un diagnostic psychiatrique a été 93% 31% 46% 20% 73% 65% 63% constaté
Centrum → UZ Leuven UZ Antwerpen UZ Gent St.- Luc Mont Godinne TOTAAL (volwassenen) AZ VUB (pediatrie) Percentages patiënten waarbij een psychiatrische 93% 31% 46% 20% 73% 65% 63% diagnose is vastgesteld

Le centre de l’UZ Antwerpen par contre a constaté que les groupes de kinésithérapie (7 à 10 patients) sont trop hétérogènes pour adapter suffisamment l’accompagnement individuel.
Het centrum van het UZ Antwerpen heeft daarentegen vastgesteld dat de groepen kinesitherapie (7 à 10 patiënten) te heterogeen zijn om de begeleiding voldoende individueel te kunnen aanpassen.

À l’UZ Antwerpen, on a constaté des valeurs de magnésium anormales chez 25% des patients (contre 0 à 1% dans les autres centres).
In het UZ Antwerpen zijn afwijkende magnesiumwaarden vastgesteld bij 25% van de patiënten (versus 0 tot 1% in de andere centra).