Traduction de «l’âge auquel vous avez » (Français → Néerlandais) :

Votre mutualité se charge automatiquement d'additionner annuellement tous les tickets modérateurs, d'identifier le MAF auquel vous avez droit et de vous accorder un éventuel remboursement.
Je ziekenfonds telt elk jaar automatisch alle remgelden bij elkaar op, de MAF bepaalt waarop je recht hebt en doet eventueel een terugbetaling.

Depuis deux ans, vous complétez les données nécessaires à la fixation des financements susmentionnés dans un questionnaire électronique auquel vous avez accès via Internet.
Sinds twee jaar vult u de gegevens, nodig voor het bepalen van bovenstaande financieringen, in op een elektronische vragenlijst waartoe u via het internet toegang hebt.

NomenSoft [2] est une base de données accessible sur le site de l?INAMI, qui vous permet, en introduisant le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l?attestation médicale, d?obtenir immédiatement les informations suivantes : la description de la prestation, les honoraires et le montant du remboursement auquel vous avez droit.
NomenSoft [2] is een databank op de website van het Riziv, waar je als je de nomenclatuurnummer(s) intikt die op het medisch getuigschrift staan, onmiddellijk de beschrijving van de verstrekking, de erelonen en het terugbetalingsbedrag waarop je recht hebt, ziet.

NomenSoft est une base de données accessible sur le site de l’INAMI, qui vous permet, en introduisant le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes : la description de la prestation, les honoraires et le montant du remboursement auquel vous avez droit.
NomenSoft is een databank op de website van het Riziv, waar je als je de nomenclatuurnummer(s) intikt die op het medisch getuigschrift staan, onmiddellijk de beschrijving van de verstrekking, de erelonen en het terugbetalingsbedrag waarop je recht hebt, ziet.

déterminer le montant auquel vous avez droit (sauf pour les fonctionnaires);
De berekening van je pensioenbedraag (behalve voor ambtenaren).

Identifier le MAF auquel vous avez droit.
de bepaling van de MAF waarop u recht hebt

Il vous est prescrit en fonction de votre poids, votre âge, votre sexe, vos habitudes de vie, . Ne prenez pas le médicament recommandé par vos amis ou celui dont vous avez vu la publicité à la télévision.
Het wordt voorgeschreven op basis van uw gewicht, leeftijd, geslacht, leefgewoonten enz. Neem geen geneesmiddel omdat vrienden het u hebben aangeraden of omdat u reclame gezien heeft op tv.

Toutefois, si vous avez d’anciens formulaires en stock, vous pouvez encore les utiliser jusqu’au 31 mars 2013, mais seulement pour la catégorie F (personnes âgées dépendantes physiquement).
Als u echter nog over oude formulieren beschikt, kunt u ze nog tot 31 maart 2013 gebruiken, maar enkel voor de categorie F (fysisch afhankelijke ouderen).

La ligne noire continue : votre groupe de contact prénatal en 2005 Cette ligne montre, par catégorie d'âge, le nombre de patientes ayant accouché en 2005 et qui vous ont consulté au moins une fois dans les 280 jours précédant leur accouchement et/ou dont vous avez assuré l'accouchement.
De zwarte volle lijn : uw prenatale contactgroep in 2005 Deze lijn geeft per leeftijdsgroep het aantal vrouwelijke patiënten weer die bevallen zijn in de loop van 2005 en die in de periode van 280 dagen vóór hun bevalling minstens één maal bij u op consultatie kwamen en/of waarvan u de bevalling gedaan hebt.

Si, 11 mois avant d’atteindre l’âge légal (65 ans) pour avoir droit à la pension, vous n'avez toujours pas reçu de courrier, contactez notre service Pensions au 02 506 99 17 (permanence téléphonique de 8h30 à 12h sauf le mercredi).
Indien je elf maanden voor je de wettelijke pensioensleeftijd (65 jaar) nog steeds geen brief hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Pensioendienst op 02 506 99 17 (telefonische hulpverlening van 8.30 tot 12 uur, behalve op woensdag).