Traduction de «l’écologie » (Français → Néerlandais) :

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis : GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (écologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (écologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (médecin du travail, médecin-toxicologue – KUL) SMAGGHE Guy* (écotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, centre anti-poisons) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancérologie, Ugent)
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (ecologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (ecologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (arbeidsgeneesheer, arts-toxicoloog – KUL) SMAGGHE Guy* (ecotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, antigifcentrum) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancer, Ugent)

(écotoxicologie, ULg) (technologie du bois, FUSAGX) (écologie, VUB) (écologie, zoologie, VUB) (écotoxicologie, UGent) (écotoxicologie, UGent) (exposition humaine, UGent) (toxicologie, cancérologie, UGent)
(ecotoxicologie, Ulg) (houttechnologie, FUSAGX) (ecologie, VUB) (ecologie, zoologie, VUB) (ecotoxicologie, UGent) (ecotoxicologie, UGent) (humane blootstelling, UGent) (toxicologie, antigifcentrum) (toxicologie, kanker, UGent)

La directive 2005/32/CE : un souci d’économie et d’écologie dans la conception des appareils de chauffage
Richtlijn 2005/32/EG: streven naar zuinigheid en milieuvriendelijkheid bij het ontwerpen van verwarmingstoestellen

La politique à l'égard du milieu marin tend à établir un équilibre durable entre la préservation et la protection de la biodiversité, d'une part, et les activités humaines d'autre part, c'est-à-dire entre l'écologie, l'économie et le social.
Het mariene milieubeleid probeert een duurzaam evenwicht te vinden tussen het behoud en het beschermen van de biodiversiteit enerzijds en de menselijke activiteiten anderzijds, dus tussen ecologie en socio-economie.

le Laboratoire d'écologie de la Faculté universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux ( [http ...]
Gembloux Agriculural University - Laboratory of Ecology ( [http ...]

le laboratoire de lutte biologique et d'écologie spatiale de l'Université libre de Bruxelles (LUBIES - [http ...]
Biological Control and Spatial Ecology Laboratory van de Université libre de Bruxelles (LUBIES - [http ...]

Vu la demande du département d’Écologie humaine de la « Vrije Universiteit Brussel » du 15 avril 2009 ;
Gelet op de aanvraag van de Vakgroep Menselijke Ecologie van de Vrije Universiteit Brussel van 15 april 2009;

RECOMMANDATION N° 09/02 DU 28 JUILLET 2009 PORTANT SUR LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL RELATIVES À LA SANTÉ PAR L'AGENCE FLAMANDE « ZORG EN GEZONDHEID » ET PAR L’OBSERVATOIRE DE LA SANTÉ ET DU SOCIAL DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE AU DÉPARTEMENT D’ÉCOLOGIE HUMAINE DE LA « VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL », EN VUE D’UNE ÉTUDE SUR L’IMPACT DE MESURES DE TRANSPORT PRÉVUES SUR L’ENVIRONNEMENT, LA SANTÉ ET LA SÉCURITE ROUTIÈRE
AANBEVELING NR. 09/02 VAN 28 JULI 2009 MET BETREKKING TOT DE MEDEDELING VAN PERSOONSGEGEVENS BETREFFENDE DE GEZONDHEID DOOR HET VLAAMS AGENTSCHAP VOOR ZORG EN GEZONDHEID EN HET OBSERVATORIUM VOOR GEZONDHEID EN WELZIJN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST AAN DE VAKGROEP MENSELIJKE ECOLOGIE VAN DE VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL MET HET OOG OP EEN STUDIE OVER HET EFFECT VAN GEPLANDE TRANSPORTMAATREGELEN OP HET MILIEU, DE GEZONDHEID EN DE VERKEERSVEILIGHEID

Recommandation n° 09/02 du 28 juillet 2009 portant sur la communication de données à caractère personnel relatives à la santé par l'agence flamande " zorg en gezondheid" et par l'observatoire de la santé et du social de la commission communautaire commune de la région bruxelles-capitale au département d'écologie humaine de la " vrije universiteit brussel" , en vue d'une étude sur l'impact de mesures de transport prévues sur l'environnement, la santé et la sécurité routière.
Aanbeveling nr 09/02 van 28 juli 2009 met betrekking tot de mededeling van persoonsgegevens betreffende de gezondheid door het vlaams agentschap voor zorg en gezondheid en het observatorium voor gezondheid en welzijn van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van het brussels hoofdstedelijk gewest aan de vakgroep menselijke ecologie van de vrije universiteit brussel met het oog op een studie over het effect van geplande transportmaatregelen op het milieu, de gezondheid en de verkeersveiligheid.

La Conférence sur la diversité biologique (CDB, Rio, 1992) a été mise sur pied dans le cadre du développement durable. Ces trois objectifs, reflets des trois piliers (écologie, social et économie), sont respectivement la conservation et l’utilisation durable de la biodiversité ainsi que l’assurance d’un partage équitable des bénéfices liés à l’exploitation des ressources génétiques («Access and Benefit-Sharing»)
Het Verdrag inzake Biologische Diversiteit (VBD, Rio, 1992) werd opgericht binnen het kader van de duurzame ontwikkeling en heeft drie objectieven die de drie pijlers hiervan (ecologisch, sociaal en economisch) weerspiegelen, namelijk het behoud en duurzaam gebruik van de biodiversiteit, alsook de eerlijke verdeling van de voordelen die voortkomen uit het gebruik van genetisch materiaal.