Traduction de «l’élimination de l’iloprost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salurétique/salidiurétique | (médicament) qui favorise l'élimination de l'urine
saluretisch | met betrekking tot een zoutuitwasser

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

produit contenant de l'iloprost sous forme parentérale
product dat iloprost in parenterale vorm bevat

iloprost
iloprost

produit contenant de l'iloprost sous forme pulmonaire
product dat iloprost in pulmonaire vorm bevat

produit contenant de l'iloprost
product dat iloprost bevat

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élimination de l’iloprost est diminuée en cas d’insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2).
Bij patiënten met een leverfunctiestoornis is de eliminatie van iloprost verminderd (zie rubriek 5.2).

Les données acquises avec l’administration de l’iloprost par voie intraveineuse montrent une diminution de l’élimination de l’iloprost chez les patients présentant une insuffisance rénale nécessitant une dialyse.
Gegevens over intraveneus toegediende iloprost wijzen erop dat de eliminatie verminderd is bij patiënten met een nierfunctiestoornis met noodzaak voor dialyse.

Chez des sujets dont les fonctions hépatiques et rénales sont normales, l’élimination de l’iloprost après perfusion intraveineuse se caractérise dans la plupart des cas par un schéma biphasique avec des demivies moyennes de 3 à 5 minutes et 15 à 30 minutes respectivement.
Bij proefpersonen met een normale nier- en leverfunctie wordt de afgifte van iloprost na intraveneuze infusie gekenmerkt door een bifasisch profiel met gemiddelde halfwaardetijden van 3 tot 5 minuten en 15 tot 30 minuten.

Les données acquises avec l’administration intraveineuse de l’iloprost montrent une diminution de l’élimination en cas d’altération de la fonction hépatique et chez les insuffisants rénaux dialysés (voir rubrique 5.2).
Gegevens over intraveneus toegediende iloprost wijzen erop dat de eliminatie bij patiënten met een gestoorde leverfunctie en bij patiënten met nierinsufficiëntie met noodzaak voor dialyse lager is (zie rubriek 5.2).