Traduction de «l’élimination du 2f-ara-atp » (Français → Néerlandais) :

L’élimination du 2F-ara-ATP des cellules cibles se fait selon une demi-vie moyenne de 15 à 23 heures.
De eliminatie van 2F-ara-ATP uit de doelcellen toonde mediane halfwaardetijden aan van 15 en 23 uur.

L'élimination de 2F-ara-ATP des cellules cibles se fait selon une demi-vie médiane de 15 à 23 heures.
2F-ara-ATP eliminatie uit de doelcellen vertoonde mediane halfwaardetijden van 15 en 23 uren.

L'incubation in vitro de lymphocytes leucémiques montre une relation linéaire entre l'exposition au 2F-ara-A (résultant de la concentration en 2F-ara-A et de la durée de l'incubation) et l'enrichissement intracellulaire en 2F-ara-ATP.
In vitro incubatie van lymfocyten met leukemie liet een lineair verband zien tussen de extracellulaire 2F-ara-A blootstelling (gevolg van 2F-ara-A concentratie en duur van de incubatie) en de intracellulaire 2F-ara-ATP-toename.

L’incubation in vitro de lymphocytes leucémiques montre une relation linéaire entre l’exposition au 2F-ara-A (résultant de la concentration en 2F-ara-A et de la durée de l’incubation) et l’enrichissement intracellulaire en 2F-ara-ATP.
De in vitro incubatie van leukemische lymfocyten toonde een lineair verband aan tussen extracellulaire blootstelling aan 2F-ara-A (product van de 2F-ara-A-concentratie en de duur van de incubatie) en een intracellulaire 2F-ara-ATP verrijking.

Les taux de 2F-ara-ATP dans les cellules leucémiques étaient toujours considérablement plus élevés que les taux maximum de 2F-ara-A dans le plasma, indiquant une accumulation au niveau des sites cibles.
2F-ara-ATP spiegels in leukemiecellen waren altijd aanzienlijk hoger dan de maximale 2F-ara-A-spiegels in plasma, een aanwijzing gevend voor accumulatie in de doelcellen.

Le phosphate de fludarabine est rapidement déphosphorylé en 2F-ara-A qui est absorbée par les cellules puis subit une phosphorylation intracellulaire par la désoxycytidine kinase en triphosphate actif, 2F-ara-ATP.
Fludarabinefosfaat wordt snel gedefosforyleerd tot 2F-ara-A, dat door de cellen wordt opgenomen en dan intracellulair wordt gefosforyleerd door het desoxicytidinekinase tot het actieve trifosfaat, 2F-ara- ATP.

Les taux de 2F-ara-ATP dans les cellules leucémiques ont toujours été considérablement plus élevés que les taux maximums de 2F-ara-A dans le plasma, indiquant une accumulation au niveau des sites cibles.
De concentraties 2F-ara-ATP in leukemische cellen waren altijd aanzienlijk hoger dan de maximale 2F-ara-A-concentraties in het plasma, wat aangeeft dat er accumulatie op de doelplaatsen optreedt.