Vertaling van "l’élément à former " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le molybdène (présent dans les organismes vivants sous plusieurs états d’oxydation compris entre +2 et +6) entre dans la composition de métalloenzymes humaines qui fonctionnent comme oxydases; cette propriété est due à la capacité de l’élément à former des couples rédox de type Mo(VI)/Mo(IV) ou Mo(VI)/Mo(V).
7.13. Molybdeen Molybdeen (aanwezig in levende organismen in verschillende oxidatietoestanden tussen +2 en +6) komt voor in humane metallo-enzymen die als oxidasen functioneren. Deze oxiderende eigenschap is gelinkt aan het vermogen van het element om redoxkoppels te vormen van het type Mo(VI)/Mo(IV) of Mo(VI)/Mo(V).

S’y ajoutent les solvants organiques (que l’on retrouve dans des peintures, certains mobiliers, produits de nettoyage.), les métaux lourds, et d’autres éléments encore, pour former ce que l’on appelle communément « la pollution atmosphérique ».
Dit fijne stof vormt, samen met organische solventen (uit bv. verf, sommige meubels, schoonmaakproducten .), zware metalen en nog enkele andere elementen, wat we ‘luchtvervuiling’ noemen.