Vertaling van "l’énergie utilisée est réapprovisionnée de manière discontinue grâce " (Frans → Nederlands) :

L’énergie utilisée est réapprovisionnée de manière discontinue grâce à l’alimentation.
De verbruikte energie wordt op discontinue wijze terug aangevuld door middel van voeding.

Dans les chaudières à haut rendement, l’énergie est utilisée de manière optimale grâce à l’isolation renforcée des parois de la chaudière.
Bij hoogrendementsketels wordt de energie optimaal benut dankzij een betere isolatie van de wanden van de verwarmingsketel.