Vertaling van "manière optimale grâce " (Frans → Nederlands) :

Dans les chaudières à haut rendement, l’énergie est utilisée de manière optimale grâce à l’isolation renforcée des parois de la chaudière.
Bij hoogrendementsketels wordt de energie optimaal benut dankzij een betere isolatie van de wanden van de verwarmingsketel.

Grâce à une pression décroissant en continu de la cheville (env. 18 mmHg) à la cuisse (env. 8 mmHg), le reflux veineux du sang est accéléré de manière optimale.
Door een continu afnemende compressiedruk van de enkel (ca. 18 mmHg) naar het bovenbeen (ca. 8 mmHg) wordt de veneuze terugstroming van het bloed optimaal versneld.

Grâce à ce large éventail de variantes, jusqu’à 80 % des patients peuvent être traités avec nos produits de manière optimale pendant et après une intervention chirurgicale.
Met dit gamma kunnen tot 80% van alle patiënten tijdens en na een operatie optimaal verzorgd worden.