2006 : établissement d'un programme de surveillance par l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord (UGMM);
2006: opstellen van een monitoringprogramma door de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM);