Traduction de «l’étiquette de votre » (Français → Néerlandais) :

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 5 μg is.

En tant que consommateur, vous pouvez diminuer votre consommation de sel en vérifiant le contenu en sodium sur l’étiquette des produits alimentaires, mais aussi plus simplement en utilisant moins votre salière.
Als consument kunt u uw zoutinname verlagen door het natriumgehalte op het etiket van voedingsmiddelen te controleren, maar ook eenvoudigweg door het zoutvaatje minder te gebruiken.

Dans votre demande, vous devez prouver que la divulgation sur l'étiquette de l'identité chimique de votre substance ou mélange présente un risque pour la confidentialité de vos activités, et en particulier pour vos droits de propriété intellectuelle.
In uw verzoek moet u aantonen dat bekendmaking van de chemische identiteit van uw stof of mengsel op het etiket de vertrouwelijkheid van uw werkzaamheden, en in het bijzonder uw intellectuele eigendom, in gevaar zou brengen.

ARR : Indice moyen des généralistes de votre arrondissement L'étiquette ARR représente la moyenne des indices de fréquence et de volume de tous les généralistes de votre arrondissement.
ARR : de index van uw arrondissement De vermelding ARR geeft de gemiddelde positie weer van alle huisartscollega's uit uw arrondissement.

L’étiquette vous donne des informations cruciales quant à votre sécurité et celle de ceux que vous aimez.
Op het etiket staat cruciale informatie voor uw veiligheid en die van uw dierbaren.

Pour répondre à ces questions, gardez l'étiquette du produit à votre portée !
Om op deze vragen te antwoorden, moet u het etiket bij de hand hebben.

Il est alors d’autant plus important de bien lire l’étiquette pour être sûr d’acheter le produit adapté à votre besoin.
Het is dan des te belangrijker om goed het etiket te lezen om er zeker van te zijn dat het aangekochte product aan uw behoefte voldoet.

Dès lors, vous avez tout interêt de sauvegarder le fichier (Excel) d’abord sur votre disque dur et puis de le copier sur la disquette qui vous est envoyée par le Service (disquette avec l’étiquette verte ! !
Nadien heeft u er alle belang bij om het bestand (Excel-sheet) eerst te bewaren op uw harde schijf en het nadien te kopiëren op de diskette die u door de Dienst werd opgestuurd (met het groene etiket!!!).

Pour nous communiquer vos données, vous devez obligatoirement utiliser la disquette avec l’étiquette verte (aucun autre support ne sera accepté), la placer dans la pochette de protection, y joindre votre attestation signée et nous renvoyer le tout dans l’enveloppe blanche préimprimée dûment affranchie.
Voor het meedelen van uw gegevens, bent u verplicht om de diskette met groen etiket (geen enkele andere drager zal worden aanvaard) te gebruiken, ze in het beschermingshoesje te steken, uw ondertekend attest eraan toe te voegen en ons alles in de voldoende gefrankeerde voorgedrukte witte enveloppe toe te sturen.