Traduction de «l’étude 20 708 pour » (Français → Néerlandais) :

Le risque d’AVC hémorragique était augmenté chez les patients qui avaient déjà subi un infarctus lacunaire lors de l’entrée dans l’étude (20/708 pour l’atorvastatine contre 4/701 pour le placebo ; RR : 4,99 ; IC à 95% : 1,71-14,61), mais le risque d’AVC ischémique était également diminué chez ces patients (79/708 pour l’atorvastatine contre 102/701 pour le placebo ; RR : 0,76 ; IC à 95% : 0,57- 1,02).
Het risico op hemorragisch CVA was verhoogd bij patiënten die voor inclusie in de studie een lacunair infarct hadden ontwikkeld (20/708 met atorvastatine versus 4/701 met de placebo; HR 4,99; 95% BI, 1,71-14,61), maar het risico op ischemisch CVA daalde ook bij die patiënten (79/708 met atorvastatine versus 102/701 met de placebo; HR 0,76; 95% BI, 0,57-1,02).

Le risque d’AVC hémorragique était augmenté chez les patients qui avaient déjà subi un infarctus lacunaire au moment de l’entrée dans l’étude (20/708 pour l’atorvastatine contre 4/701 pour le placebo ; RR : 4,99 ; IC à 95 % : 1,71-14,61), mais le risque d’AVC ischémique était également diminué chez ces patients (79/708 pour l’atorvastatine contre 102/701 pour le placebo ; RR : 0,76 ; IC à 95 % : 0,57-1,02). Il est possible que le risque net d’AVC soit augmenté chez les patients avec antécédents d’infarctus lacunaire qui reçoivent 80 mg/jour d’atorvastatine.
Het risico op hemorragisch CVA was verhoogd bij patiënten die voor inclusie in de studie een lacunair infarct hadden ontwikkeld (20/708 met atorvastatine versus 4/701 met de placebo; HR 4,99; 95% BI, 1,71-14,61), maar het risico op ischemisch CVA daalde ook bij die patiënten (79/708 met

subi un infarctus lacunaire au moment de leur inclusion dans l’étude (20/708 pour l’atorvastatine contre 4/701 pour le placebo ; HR 4,99 ; IC à 95% : 1,71-14,61), mais le risque d’accident vasculaire cérébral ischémique était également diminué chez ces patients (79/708 pour l’atorvastatine contre 102/701 pour le placebo ; HR 0,76 ; IC à 95 % : 0,57-1,02).
· Het risico op een hersenbloeding was toegenomen bij de patiënten die in de studie opgenomen werden na een doorgemaakt lacunair infarct (20/708 voor atorvastatine versus 4/701 voor placebo; HR 4,99; 95% CI, 1,71-14,61), maar het risico op ischemische beroerte was ook verminderd bij deze patiënten (79/708 voor atorvastatine versus 102/701 voor placebo; HR 0,76; 95% CI, 0,57-1,02).

Le risque d’AVC hémorragique était augmenté chez les patients qui avaient déjà subi un infarctus lacunaire lors de l’entrée dans l’étude (20/708 pour l’atorvastatine contre 4/701 pour le placebo ; RR : 4,99 ; IC à 95% : 1,71-14,61), mais le risque d’AVC ischémique était également diminué chez ces patients (79/708 pour l’atorvastatine contre 102/701 pour le placebo ; RR : 0,76 ; IC à 95% : 0,57-1,02).
Het risico op hemorragisch CVA was verhoogd bij patiënten die voor inclusie in de studie een lacunair infarct hadden ontwikkeld (20/708 met atorvastatine versus 4/701 met de placebo; HR 4,99; 95% BI, 1,71-14,61), maar het risico op ischemisch CVA daalde ook bij die patiënten (79/708 met atorvastatine versus 102/701 met de placebo; HR 0,76; 95% BI, 0,57-1,02).

OBSTRUCTIV 4,3% 84.848 84,7% 66.454 2,2% 10 4 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 4,1% 79.752 79,6% 111.601 3,7% 6 5 C09AA IECA, SIMPLES 3,0% 59.499 88,5% 195.358 6,5% 2 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 3,0% 59.195 90,4% 106.214 3,5% 7 7 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 3,0% 58.061 87,6% 32.300 1,1% 25 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,7% 52.169 90,0% 136.973 4,5% 3 9 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,6% 51.567 73,2% 43.611 1,4% 16 10 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,5% 48.743 89,4% 130.434 4,3% 4 11 M05BA BIPHOSPHONATES 2,0% 38.934 82,5% 32.374 1,1% 24 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 35.722 90,0% 85.336 2,8% 9 13 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,8% 34.838 90,7% 37.332 1,2% 19 14 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 34.810 86,1% 25.924 0,9% 34 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 31.013 65,8% 15.057 0,5% 48 16 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 25.555 56,2% 5.906 0,2% 74 17 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 24.219 80,3% 7.171 0,2% 66 18 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,2% 24.068 80,7% 20.231 0,7% 38 19 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 23.461 76,9% 20.343 0,7% 37 20 L03AB INTERFERONS 1,1% 21.014 41,5% 996 0,0% 130 21 J01FA MACROLIDES 1,1% 20.760 82,0% 6.943 0,2% 68 22 M01AC OXICAMES 1,1% 20.731 82,6% 32.180 1,1% 26 23 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 20.126 69,6% 4.512 0,1% 85 24 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,0% 19.781 55,7% 7.090 0,2% 67 25 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.408 51,9% 84 0,0% 210 26 V03AN GAZ MEDICINAUX 1,0% 18.749 87,8% 815 0,0% 135 27 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 18.670 64,3% 3.448 0,1% 95 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 18.501 86,6% 44.468 1,5% 15 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,9% 18.495 76,3% 17.889 0,6% 43 30 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,9% 18.446 79,4% 6.717 0,2% 70 31 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 17.658 81,2 ...
LUCHTWEGAANDOEN 4,3% 84.848 84,7% 66.454 2,2% 10 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 4,1% 79.752 79,6% 111.601 3,7% 6 5 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 3,0% 59.499 88,5% 195.358 6,5% 2 6 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 3,0% 59.195 90,4% 106.214 3,5% 7 7 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 3,0% 58.061 87,6% 32.300 1,1% 25 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,7% 52.169 90,0% 136.973 4,5% 3 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,6% 51.567 73,2% 43.611 1,4% 16 10 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,5% 48.743 89,4% 130.434 4,3% 4 11 M05BA BISFOSFONATEN 2,0% 38.934 82,5% 32.374 1,1% 24 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 35.722 90,0% 85.336 2,8% 9 13 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 34.838 90,7% 37.332 1,2% 19 14 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 34.810 86,1% 25.924 0,9% 34 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 31.013 65,8% 15.057 0,5% 48 16 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 25.555 56,2% 5.906 0,2% 74 17 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 24.219 80,3% 7.171 0,2% 66 18 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 24.068 80,7% 20.231 0,7% 38 19 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 23.461 76,9% 20.343 0,7% 37 20 L03AB INTERFERONEN 1,1% 21.014 41,5% 996 0,0% 130 21 J01FA MACROLIDEN 1,1% 20.760 82,0% 6.943 0,2% 68 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 20.731 82,6% 32.180 1,1% 26 23 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 20.126 69,6% 4.512 0,1% 85 24 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,0% 19.781 55,7% 7.090 0,2% 67 25 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.408 51,9% 84 0,0% 210 26 V03AN MEDICINALE GASSEN 1,0% 18.749 87,8% 815 0,0% 135 27 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,0% 18.670 64,3% 3.448 0,1% 95 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 18.501 86,6% 44.468 1,5% 15 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 18.495 76,3% 17.889 0,6% 43 30 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,9% 18.446 79,4% 6.717 0,2% 70 31 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 17.658 81,2% 33.066 1,1% 23 32 N02AB FENYLPIPERIDINEDE ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + A01 PREPARATIONS A USAGE BUCCO-DENTAIRE 0,160 0,086 0,152 0,286 0,444 0,158 0,052 0,088 0,208 0,324 A02 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES DE LA SECRETION D'ACIDE GASTRIQUE 5,680 29,903 96,208 190,942 248,787 4,628 27,151 81,244 151,298 191,601 A03 PREPARATIONS POUR LES TROUBLES FONCTIONNELS GASTRO-INTESTINAUX 0,941 2,831 5,088 9,996 12,367 0,450 1,330 2,745 5,075 5,823 A04 ANTIEMETIQUES ET ANTINAUSEEUX 0,003 0,002 0,014 0,019 0,005 0,005 0,002 0,010 0,024 0,007 A05 CHOLAGOGUES ET HEPATOPROTECTEURS 0,069 0,138 0,591 1,298 1,003 0,082 0,138 0,294 0,657 0,768 A06 LAXATIFS 0,000 0,008 0,214 0,584 0,260 0,003 0,007 0,528 1,024 0,537 A07 ANTIDIARRHEIQUES/ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTI-INFECTIEUX INTESTINAUX 0,350 2,257 4,200 4,913 4,627 0,338 2,218 4,181 5,533 4,560 A09 EUPEPTIQUES, ENZYMES INCLUS 0,506 0,335 0,268 0,558 0,431 0,643 0,519 0,607 1,116 0,651 A10 MEDICAMENTS ANTIDIABETIQUES 2,460 7,825 45,733 154,661 130,392 2,530 8,680 64,470 188,593 132,838 A11 VITAMINES 0,052 0,191 0,536 0,776 0,517 0,073 0,095 0,277 0,702 0,702 A16 TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME: AUTRES PREPARATIONS 0,001 0,001 0,000 0,000 0,000 0,004 0,002 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTIQUES 0,554 5,839 43,244 213,792 354,904 0,524 4,945 71,106 308,862 399,482 B02 ANTIHEMORRHAGIQUES 0,055 0,134 0,232 0,111 0,209 0,089 0,120 0,226 0,204 0,409 B05 SUCCEDANES DU SANG ET SOLUTIONS DE PERFUSIONS 0,007 0,013 0,031 0,121 1,538 0,007 0,008 0,024 0,094 0,569 C01 THERAPIE CARDIAQUE 0,052 0,421 7,750 90,137 325,842 0,056 0,583 15,658 134,342 353,165 C02 ANTIHYPERTENSEURS 0,018 0,664 4,115 22,889 34,329 0,027 0,353 5,147 19,578 22,355 C03 DIURETIQUES 0,178 4,611 40,821 149,587 306,829 0,134 1,707 21,305 105,273 244,589 C07 BETA-BLOQUANTS 0,636 10,344 88,336 241,465 248,183 0,438 8,652 76,424 205,733 193,091 C08 ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,172 3,116 33,483 143,471 ...
A01 MONDPREPARATEN 0,160 0,086 0,152 0,286 0,444 0,158 0,052 0,088 0,208 0,324 A02 MIDDELEN BIJ AANDOENINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET MAAGZUUR 5,680 29,903 96,208 190,942 248,787 4,628 27,151 81,244 151,298 191,601 A03 MIDDELEN BIJ FUNCTIONELE GASTRO-INTESTINALE AANDOENINGEN 0,941 2,831 5,088 9,996 12,367 0,450 1,330 2,745 5,075 5,823 A04 ANTI-EMETICA EN MIDDELEN TEGEN NAUSEA 0,003 0,002 0,014 0,019 0,005 0,005 0,002 0,010 0,024 0,007 A05 GAL- EN LEVERTHERAPEUTICA 0,069 0,138 0,591 1,298 1,003 0,082 0,138 0,294 0,657 0,768 A06 LAXANTIA 0,000 0,008 0,214 0,584 0,260 0,003 0,007 0,528 1,024 0,537 A07 ANTIDIARRHOICA, ANTI-INFLAMMATOIRE/ANTIMICROBIELE DARMMIDDELEN 0,350 2,257 4,200 4,913 4,627 0,338 2,218 4,181 5,533 4,560 A09 DIGESTIVA, ENZYMEN INBEGREPEN 0,506 0,335 0,268 0,558 0,431 0,643 0,519 0,607 1,116 0,651 A10 ANTIDIABETISCHE MIDDELEN 2,460 7,825 45,733 154,661 130,392 2,530 8,680 64,470 188,593 132,838 A11 VITAMINEN 0,052 0,191 0,536 0,776 0,517 0,073 0,095 0,277 0,702 0,702 A16 OVERIGE PREPARATEN I. V. M. MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 0,001 0,001 0,000 0,000 0,000 0,004 0,002 0,000 0,000 0,000 B01 ANTITHROMBOTICA 0,554 5,839 43,244 213,792 354,904 0,524 4,945 71,106 308,862 399,482 B02 ANTIHEMORRAGICA 0,055 0,134 0,232 0,111 0,209 0,089 0,120 0,226 0,204 0,409 B05 BLOEDVERVANGINGSMIDDELEN EN PERFUSIEVLOEISTOFFEN 0,007 0,013 0,031 0,121 1,538 0,007 0,008 0,024 0,094 0,569 C01 CARDIACA 0,052 0,421 7,750 90,137 325,842 0,056 0,583 15,658 134,342 353,165 C02 ANTIHYPERTENSIVA 0,018 0,664 4,115 22,889 34,329 0,027 0,353 5,147 19,578 22,355 C03 DIURETICA 0,178 4,611 40,821 149,587 306,829 0,134 1,707 21,305 105,273 244,589 C07 BETA-BLOKKERS 0,636 10,344 88,336 241,465 248,183 0,438 8,652 76,424 205,733 193,091 C08 CALCIUMANTAGONISTEN 0,172 3,116 33,483 143,471 231,553 0,205 4,509 53,148 186,754 220,919 C09 MIDDELEN AANGRIJPEND OP HET RENINE-ANGIOTENSINESYSTEEM 0,395 8,067 110,847 403,607 515,374 0,593 14,102 162,396 469,968 479,737 C10 HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,27 ...

1 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMES 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINE 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15 ...
1 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15.485 0,6% 43 ...

Dans deux études, incluant toutes les deux des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, une augmentation de l’AUC moyenne du candésartan d’approximativement 20% pour une étude et de 80% pour l’autre étude a été mise en évidence (voir rubrique 4.2).
In twee studies bij patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie, was de gemiddelde AUC van candesartan met ongeveer 20% verhoogd in de ene studie en 80% in de andere studie (zie rubriek 4.2).

Dans deux études, incluant toutes les deux des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée, une augmentation de l’ASC moyenne du candésartan d’approximativement 20% pour une étude et de 80% pour l’autre étude a été mise en évidence (voir rubrique 4.2).
In twee studies, waarin patiënten met een milde tot ernstige leverfunctiestoornis waren opgenomen, werd een toename van de gemiddelde candesartan-AUC waargenomen van circa 20 % in de ene studie en 80% in de andere studie (zie rubriek 4.2).

Dans ces deux études, les modifications absolues moyennes à l'échelle CDRS-R enregistrées à la fin des études par rapport aux valeurs initiales étaient de 20 pour la fluoxétine contre 11 pour le placebo (p = 0,002) et de 22 pour la fluoxétine contre 15 pour le placebo (p < 0,001).
In die twee studies bedroegen de gemiddelde absolute veranderingen van de CDRS-R tussen het begin en het einde 20 met fluoxetine en 11 met de placebo (p = 0,002) en 22 met fluoxetine en 15 met de placebo (p < 0,001).