Vertaling van "l’étude optimaal losartan " (Frans → Nederlands) :

L’étude OPTIMAAL: losartan (50 mg p.j) versus captopril (150 mg p.j.), d’une durée moyenne de 2,7 ans.
De OPTIMAAL-studie: losartan (50 mg p.d) versus captopril (150 mg p.d.), over gemiddeld 2,7 jaar.

- L’étude OPTIMAAL: losartan (50 mg p.j) versus captopril (150 mg p.j.), d’une durée moyenne de 2,7 ans.
- De OPTIMAAL-studie: losartan (50 mg p.d) versus captopril (150 mg p.d.), over gemiddeld 2,7 jaar.

La différence de mortalité après 4 mois entre le losartan et le captopril dans l’étude OPTIMAAL s’explique selon certains par une augmentation trop lente de la dose de losartan jusqu’à la valeur à atteindre (50 mg p.j.), mais aussi par le fait que cette dose serait trop faible.
Het verschil in mortaliteit na 4 maand tussen losartan en captopril in de OPTIMAAL-studie, wordt door sommigen verklaard door een te trage titratie naar de streefdosis losartan (50 mg p.d.), maar ook door het feit dat deze streefdosis te laag zou zijn.